Рок-острова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это печально
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это печально » de Рок-острова.
Paroles
Шторы задернуты, выключен свет
И за окном тихий шум людей,
И в темноте твой силуэт
Контуром смутным на фоне огней.
Это печально, если ты вдруг
Разочаровалась в себе и в других.
И одиноких дней замкнутый круг —
Тень безрадостных мыслей твоих.
Взгляд удивленный, рук теплота
И сожаленье мелькает в глазах,
А за окном сквозит темнота,
Чувства твои тонут в слезах.
Traduction des paroles
Les rideaux sont tirés, les lumières sont éteintes
Et le bruit des gens derrière la fenêtre,
Et dans le noir, ta silhouette
Le contour est vague sur fond de lumières.
C'est triste si vous êtes soudainement
Je suis déçue de moi-même et des autres.
Et les jours Solitaires un cercle vicieux —
L'ombre de tes pensées sombres.
Regard surpris, chaleur de la main
Et le regret clignote dans les yeux,
Et l'obscurité traverse la fenêtre,
Tes sentiments se noient en larmes.