Рок-острова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бог с тобой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бог с тобой » de Рок-острова.
Paroles
Словно пеленой застилает взгляд.
Мы перед стеной, черная земля.
Сердце бьет в груди, нет еще не все,
Что там впереди, что нам бог несет?
Радость или боль, слезы или смех.
Мы играем роль, снова ждет успех.
Что ж невесел ты, что же грусть в глазах?
Где твои мечты, вижу только страх!
Что ты, бог с тобой, мы на полпути.
Связаны судьбой, нам еще идти.
Нам еще лететь телом и душой,
Веселиться, петь… Что ты, бог с тобой!
Ты глядишь в глаза, будто бы не знал,
Что нас ждет с тобой лай собак и вой.
Может быть устал лезть на пьедестал.
Может быть решил, что нет больше сил.
Traduction des paroles
C'est comme si un voile couvrait le regard.
Nous sommes devant le mur, terre noire
Le cœur Bat dans la poitrine, il n'y a pas encore tout,
Qu'est-ce qui nous attend que Dieu nous porte?
Joie ou douleur, larmes ou Rires.
Nous jouons un rôle, nous attendons à nouveau le succès.
Qu'est-ce que tu es triste, qu'est-ce que la tristesse dans les yeux?
Où sont tes rêves, je ne vois que la peur!
Que vous, Dieu avec vous, nous sommes à mi-chemin
Lié par le destin, nous devons encore y aller.
Nous volons encore corps et âme,
S'amuser, chanter ... Que Dieu soit avec toi!
Tu regardes dans les yeux comme si tu ne savais pas,
Ce qui nous attend avec toi aboie et hurle.
Peut-être fatigué de monter sur un piédestal.
Peut-être qu'il a décidé qu'il n'y avait plus de force.