Рок-острова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ах, зима моя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ах, зима моя » de Рок-острова.
Paroles
Вот сижу смотрю в небо серое.
За окном поет вьюга белая.
За окном кружит, вьётся белый снег.
Что ли жизнь моя ты приснилась мне.
Ах, зима моя, ночи длинные,
Ночи тёмные, песни дивные.
Что ж ты зимушка не кончаешься,
А любовь-весна не встречаешься.
Пусть все скажется, пусть все сбудется,
Но сердце вновь болит, вновь тревожится.
Замела метель столько светлых дней,
Что ли жизнь моя, ты приснилась мне.
Traduction des paroles
Ici, je suis assis à regarder dans le ciel gris.
Une tempête de neige blanche chante à l'extérieur de la fenêtre.
Il y a de la neige blanche qui tourne à l'extérieur de la fenêtre.
Tu as rêvé de ma vie.
Ah, mon hiver, les nuits sont longues,
Les nuits sont sombres, les chansons sont merveilleuses.
Eh bien, vous ne finissez pas l'hiver,
Et l'amour-printemps ne se rencontre pas.
Que tout se passe, que tout se réalise,
Mais le cœur fait encore mal, s'inquiète à nouveau.
La tempête de neige a balayé tant de jours de lumière,
Que ma vie, vous avez rêvé de moi.