Рок-острова — Paroles et traduction des paroles de la chanson А я не могу поверить
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А я не могу поверить » de Рок-острова.
Paroles
Смотрят унылые зданья окнами как глазами.
Слышим опять признанья, которые знали и сами.
Если печаль отступит, что-то придёт другое.
Страсти зима погубит, будет нам больно втрое.
А я не могу поверить,
В то, что наш мир так грозен.
Я закрываю двери,
Будет мой сон серьёзен.
Кто-то всегда весёлый, кто-то всегда в тревоге.
Кто-то от жизни усталый, кто-то стоит на пороге.
Но если печаль отступит, что-то придёт другое.
Страсти зима погубит, будет нам больно втрое.
Traduction des paroles
Ils regardent les bâtiments ternes comme des yeux.
Nous entendons de nouveau des aveux que nous savions nous-mêmes.
Si la tristesse recule, quelque chose d'autre viendra.
Les passions de l'hiver vont nous détruire, ça va nous faire trois fois mal.
Et je ne peux pas y croire,
Que notre monde est si redoutable
Je ferme les portes,
Mon rêve sera sérieux.
Quelqu'un est toujours gai, quelqu'un est toujours anxieux.
Quelqu'un est fatigué de la vie, quelqu'un est à la porte.
Mais si la tristesse recule, quelque chose d'autre viendra.
Les passions de l'hiver vont nous détruire, ça va nous faire trois fois mal.