Roine stolt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Is Trying To Sell You Something
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Is Trying To Sell You Something » de Roine stolt.
Paroles
Everybody is trying to sell you something
Everybody is after your hard earned cash
Everybody’s got something to offer
All you’ve got to do is join the market rush
Everybody is trying to build a monster
Everybody hopes to be the next big thing
Everybody wants to be the future
All you’ve got to do is take a try out spin
You turn it on your television
They try to creep inside your head
They’re like a plague of intermissions
You take 'em with you when you go to bed
Now sign it up, you can have it on credit
You can have a card, it’s really God damn simple
Now can you dig it, we can barely wait
To see you sign up, sure it must be heaven
We’re without shame, we’ve lost our scruples
We sell with sex inside our next edition
So cut your slice, go have the big bite
You’ll do the cat walk and fulfill the mission
Everybody is trying to sell you something
Everybody is after your hard earned cash
Everybody’s got something to offer
All you’ve got to do is join the market rush
Everybody is trying to build a monster
Everybody hopes to be the next big thing
Everybody wants to be the future
All you’ve got to do is take a try out spin
We’ve got the phones, we’ve got the I-pods
We’ve got the lashes that’ll make you beam
We’ll make you fit and twenty-seven
Bring out your card and join the glorious dream
We’ll bring you style, we bring you credibility
We’ll being you pills to turn around your head
So worship God or turn to Satan
We just don’t care, just mind your monthly payment
Traduction des paroles
Tout le monde essaie de vous vendre quelque chose
Tout le monde est après votre argent durement gagné
Tout le monde a quelque chose à offrir
Tout ce que vous avez à faire est de rejoindre la ruée vers le marché
Tout le monde essaie de construire un monstre
Tout le monde espère être la prochaine grande chose
Tout le monde veut être l'avenir
Tout ce que vous avez à faire est de faire un essai
Vous allumez votre téléviseur
Ils essaient de se glisser dans votre tête
Ils sont comme un fléau d'entracte
Vous les prenez avec vous quand vous allez au lit
Maintenant, inscrivez-vous, vous pouvez l'avoir à crédit
Vous pouvez avoir une carte, C'est vraiment sacrément simple
Maintenant Pouvez-vous creuser, nous pouvons à peine attendre
Pour vous voir vous inscrire, bien sûr, il doit être le paradis
Nous sommes sans honte, nous avons perdu nos scrupules
Nous vendons avec le sexe dans notre prochaine édition
Alors coupez votre tranche, allez prendre la grosse bouchée
Vous allez faire le chat marcher et remplir la mission
Tout le monde essaie de vous vendre quelque chose
Tout le monde est après votre argent durement gagné
Tout le monde a quelque chose à offrir
Tout ce que vous avez à faire est de rejoindre la ruée vers le marché
Tout le monde essaie de construire un monstre
Tout le monde espère être la prochaine grande chose
Tout le monde veut être l'avenir
Tout ce que vous avez à faire est de faire un essai
On a les téléphones, on a les I-pods
Nous avons les cils qui vous feront rayonner
Nous ferons de vous adapter et de vingt-sept
Sortez votre carte et rejoignez le rêve glorieux
Nous vous apporterons du style, nous vous apporterons de la crédibilité
Nous serons vous pilules pour tourner autour de votre tête
Alors adorez Dieu ou tournez vous vers Satan
Nous ne nous soucions pas, juste l'esprit de votre paiement mensuel