Roine stolt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dog With A Million Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dog With A Million Bones » de Roine stolt.
Paroles
I’m not impressed when all your fancy friends arrive
That fame and fortune trip is such a lonely drive
You’re just collecting but you can’t admit it
You’re just a lonely dog with a million bones
Looking behind you, I’d say there’s nobody home
There’s nobody home
Ain’t nobody home
I’m not impressed with all your high-tech gadgets
You’ve become blind to the pricetag, in this collective madness
You may have the will but do you have the guts
To turn your life around and be a better man?
Appreciate the simple things that anyone can understand
Mama! There’s nobody home
Ain’t nobody home
You’re just intoxicated by that lush life
But you’re ready to stab your brother with the twin blade jagged knife
(That's where you’re coming from, «the adorable you!»)
It’s just a passing thrill and time ain’t long
I’m trying to figure out where it all went wrong
Meanwhile you’re driving in circles around the golden calf
Them lonely bones start rattling in your desperate cry for help
Mama! There’s nobody home
You’re a dog with a million bones, but there’s nobody home
Traduction des paroles
Je ne suis pas impressionné quand tous vos amis de fantaisie arrivent
Ce voyage de gloire et de fortune est un tel lecteur Solitaire
Tu collectes juste mais tu ne peux pas l'admettre
Tu n'es qu'un chien solitaire avec un million d'OS
En regardant derrière vous, je dirais qu'il n'y a personne à la maison
Il n'y a personne à la maison
N'est-ce pas personne à la maison
Je ne suis pas impressionné par tous vos gadgets high-tech
Vous êtes devenu aveugle au pricetag, dans cette folie collective
Vous avez peut être la volonté mais avez vous le courage
Pour changer votre vie et être un homme meilleur?
Appréciez les choses simples que tout le monde peut comprendre
Mama! Il n'y a personne à la maison
N'est-ce pas personne à la maison
Vous êtes juste intoxiqué par cette vie luxuriante
Mais vous êtes prêt à poignarder votre frère avec la lame double couteau déchiqueté
(C'est de là que vous venez «" l'adorable vous!»)
C'est juste un frisson qui passe et le temps n'est pas long
J'essaie de comprendre où tout s'est mal passé
Pendant ce temps vous roulez en rond autour du veau d'or
Les os solitaires commencent à cliqueter dans votre appel désespéré à l'aide
Mama! Il n'y a personne à la maison
Tu es un chien avec un million d'os, mais il n'y a personne à la maison