Rogue Valley — Paroles et traduction des paroles de la chanson I-5 Love Affair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I-5 Love Affair » de Rogue Valley.
Paroles
We grew up on a simple street
Not the best, not the worst
The only thing we knew was the trade
Is true it’s the glue that keeps me hanging on
You left me with the feeling you’d be back
I hope you recognize me then
I’ve never figured out your reticence
I don’t care about it now
So you’re headed to southern Cal
San Diego or bust
But in El-Ay you get caught up with the scene
And your special gift that keeps the world turning
I don’t care about your innocence
It’s gone the moment it arrives
I’ll never figure out your reticence
I still think about it now
We used to stare at the interstate
Watching the tracks and the bridge shake
Counting California plates
Predicting earthquakes
Letting something in
A seed that found the sun shining down
I knew you wouldn’t come running back
I hope I recognize you when
I’ve never figured out your reticence
I don’t care about
I still think about
I don’t care about it now
Traduction des paroles
Nous avons grandi dans une rue simple
Pas le meilleur, pas le pire
La seule chose que nous savions était le commerce
C'est vrai que c'est la colle qui me maintient
Tu m'as laissé le sentiment que tu reviendrais
J'espère que vous me reconnaîtrez alors
Je n'ai jamais compris vos réticences
Je ne m'inquiète pas à ce sujet maintenant
Donc vous allez dans le sud de Cal
San Diego ou Buste
Mais à El-Ay, vous êtes pris par la scène
Et votre cadeau spécial qui fait tourner le monde
Je me fiche de ton innocence
Il est parti au moment où il arrive
Je ne comprendrai jamais vos réticences
Je pense encore à elle maintenant
Nous avons utilisé pour regarder de l'autoroute
Regarder les pistes et le pont trembler
Comptage des plaques californiennes
Prédire les tremblements de terre
Laisser entrer quelque chose
Une graine qui a trouvé le soleil brille
Je savais que tu ne voudrais pas venir en cours d'exécution en arrière
J'espère vous reconnaître quand
Je n'ai jamais compris vos réticences
Je ne se soucient pas de
J'y pense encore
Je ne m'inquiète pas à ce sujet maintenant