Rogue Valley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Centralia, PA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Centralia, PA » de Rogue Valley.
Paroles
Pennsylvania 61
Through the very heart for some
Where industry has long been gone
Looks like any old abandoned town
It looks like any other place
Forgotten and left to waste
Its residents have long been chased
Away
Steam rises from the fields
Smoke-clouds skim the street
A fire burns underneath
The fallen city
This old mining community
Is hotter than the planet mercury
A statuette without a face
Disfigured and erased
Four hundred acres all unseen
Been burning since 1960
The government gave it up
Paid money for all the people to move out
They took their pictures and precious things
Their families, their histories
Level it all let nature reclaim
This town
Smoke rises from the hills
Like some kind of poison spell
The mines are smoldering still
After fifty years
They’ll burn for a hundred more
Hollowing a harrowing core
The coal went then the soul went
The other way down
Pennsylvania 61
Level it all
Don’t look back on
Pennsylvania 61
Traduction des paroles
Pennsylvanie 61
À travers le cœur même pour certains
Où l'industrie a disparu depuis longtemps
On dirait n'importe quelle vieille ville abandonnée
On dirait n'importe quel autre endroit
Oublié et laissé à la poubelle
Ses résidents ont longtemps été chassés
Loin
La vapeur monte des champs
Des nuages de fumée écument la rue
Un feu brûle en dessous
Le tombé de la ville
Cette vieille communauté minière
Est plus chaud que la planète Mercure
Une statuette sans visage
Défiguré et effacé
Quatre cents acres tout invisible
Brûle depuis 1960
Le gouvernement a donné
Payé de l'argent pour tous les gens de déménager
Ils ont pris leurs photos et des choses précieuses
Leurs familles, leurs histoires
Niveau tout laisser la nature récupérer
Cette ville
La fumée s'élève des collines
Comme une sorte de sortilège empoisonné
Les mines brûlent encore
Après cinquante ans
Ils brûleront pour cent de plus
Creusant un noyau déchirant
Le charbon est allé puis l'âme est allée
L'autre chemin vers le bas
Pennsylvanie 61
Niveau tout
Ne regardez pas en arrière sur
Pennsylvanie 61