Rogério Skylab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funérea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funérea » de Rogério Skylab.
Paroles
Minha casa é um cemitério
O meu pai um morto-vivo
Minha mãe é uma caveira
Minha avó
É uma bruxa
Meu avô é um feiticeiro
Meu irmão o coisa-feia
Todo dia eu penso nela
Ela se chama Funérea
No Natal meu pai me deu
Um casal de ratazana
Deu também uma lacraia
Que até hoje me acompanha
Nenhum desses se compara
Com o meu amor eterno
Todo dia eu penso nela
Ela se chama Funérea
Funérea, Funérea…
Funérea, Funérea…
Eu converso com as aranhas
Que passeiam pelo teto
Os morcegos que revoam, voam …
É assim o pensamento
De quem ama para sempre
Todo dia eu penso nela
Ela se chama Funérea
Funérea, Funérea…
Funérea, Funérea
É assim o pensamento
De quem ama para sempre
Todo dia eu penso nela
Ela se chama Funérea
Traduction des paroles
Ma maison est un cimetière
Mon père Un Mort vivant
Ma mère est un crâne
Ma grand-mère
Elle est une sorcière
Mon grand père est un sorcier
Mon frère la chose-laid
Chaque jour je pense à elle
Elle s'appelle funéraire
À Noël mon père m'a donné
Un couple de rat
Il a également donné une peste
Cela même aujourd'hui m'accompagne
Aucun de ces comparer
Avec mon amour éternel
Chaque jour je pense à elle
Elle s'appelle funéraire
Funérailles, Funérailles…
Funérailles, Funérailles…
Je converse avec des araignées
Se promener dans le plafond
La chauve-souris qui vole, vole …
Ainsi est la pensée
Qui aime pour toujours
Chaque jour je pense à elle
Elle s'appelle funéraire
Funérailles, Funérailles…
Funérailles, Funérailles
Ainsi est la pensée
Qui aime pour toujours
Chaque jour je pense à elle
Elle s'appelle funéraire