Rogério Skylab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bunda suja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bunda suja » de Rogério Skylab.
Paroles
Eu tava andando no meio da rua
Quando comecei a sentir os efeitos gasosos
De uma empada estragada
Saí em disparada pela rua
E entrei no primeiro botequim
Mal tive tempo de arriar as calças
E descarreguei
Depois fiquei olhando os desenhos na parede:
Um piru, uma bunda, uma porção de telefones
E descobri uma verdade simples, absoluta, inelutável:
NÃO TINHA PAPEL HIGIÊNICO
Seu Joaquim!!! Papel higiênico!!!
Seu Joaquim!!! Guardanapo!!!
Então o jeito foi levantar as calças
E sair pela rua com aquela coisa pastosa por entre as pernas
E deu até vontade de cantar, e deu até vontade de cantar, e deu até vontade de
cantar:
Eu olho pro céu, eu olho pro sol
Eu olho as estrelas, eu olho pra lua
Olho o universo, a via láctea
Eu olho pra mim no meio da rua:
Ô, ô, ô, BUNDA SUJA, BUNDA SUJA
Ô, ô, ô, BUNDA SUJA, BUNDA SUJA
Traduction des paroles
Je marchais au milieu de la rue
Quand j'ai commencé à ressentir les effets du gaz
À partir d'un embarras de la tarte
Je me suis tourné vers le bas de la rue
Et je suis entré dans la première bouteille
J'ai à peine eu le temps de laisser tomber mon pantalon.
Et déchargée
Puis j'ai regardé les dessins sur le mur:
Un piru, un cul, une partie des téléphones
Et j'ai découvert une vérité simple, absolue, incontournable:
PAS DE PAPIER TOILETTE
Vous Joaquim!!! Le papier de toilette!!!
Vous Joaquim!!! Serviette de table!!!
Donc le moyen était de soulever le pantalon
Et marchez dans la rue avec ce truc pâteux entre vos jambes
Et en donna même à chanter, et en donna même à chanter, et en donna même à
chanter:
Je regarde le ciel, je regarde le soleil
Je regarde les étoiles, je regarde la lune
Je regarde l'univers, la Voie Lactée
Je me regarde au milieu de la rue:
Oh, oh, oh, sale cul, cul sale
Oh, oh, oh, sale cul, cul sale