Roger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Private Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Private Lover » de Roger.
Paroles
Once upon a time
In the city where I lived
I had a private, a private love
At a designated time
And a predetermined place
I’d meet my private lover
I had an awful lot to say
And so little time to play
With my private lover
People let me tell you
Why we’d meet this way
My private lover
Had another love, too
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Private, not to be disturbed
Private, my private love
On a stolen afternoon
In a suburban hotel
I’d meet my private, my private love
Those intimate moments
That few will never tell
Private lover
Ooh we shared a glass of wine
And the secrets on our mind
Private lover
People let me tell you
Why we’d meet this way
My private lover
Had another love, too
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Private, not to be disturbed
Private, my private love
There’s no time to waste
As we lock in our embrace
Private, my private love
She loves me, too
I can see it in her face
Private lover
My joy turns to grief
You know she’s got to leave
Private lover
People let me tell you
Why we’d meet this way
My private lover
Had another love, too
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Traduction des paroles
Once upon a time
Dans la ville où j'ai vécu
J'ai eu une privé de, privé de l'amour
À une heure désignée
Et un endroit prédéterminé
Je rencontrerais mon amant privé
J'ai eu énormément de choses à dire
Et si peu de temps pour jouer
Avec mon amant
Les gens me laissent vous dire
Pourquoi on se rencontrerait comme ça
Mon amant
Avait un autre amour, aussi
Privé, de ne pas être dérangé
Privé, mon amour
Privé, de ne pas être dérangé
Privé, mon amour
Sur un vol de l'après-midi
Dans un hôtel de banlieue
Je rencontrerais mon privé, mon amour privé
De ces moments intimes
Que peu de gens ne le diront jamais
Amant privé
On a partagé un verre de vin
Et les secrets sur notre esprit
Amant privé
Les gens me laissent vous dire
Pourquoi on se rencontrerait comme ça
Mon amant
Avait un autre amour, aussi
Privé, de ne pas être dérangé
Privé, mon amour
Privé, de ne pas être dérangé
Privé, mon amour
Privé, de ne pas être dérangé
Privé, mon amour
Il n'y a pas de temps à perdre
Comme nous nous enfermons dans notre étreinte
Privé, mon amour
Elle m'aime aussi
Je peux voir dans son visage
Amant privé
Ma joie se transforme en chagrin
Tu sais qu'elle a eu à le quitter
Amant privé
Les gens me laissent vous dire
Pourquoi on se rencontrerait comme ça
Mon amant
Avait un autre amour, aussi
Privé, de ne pas être dérangé
Privé, mon amour
Privé, de ne pas être dérangé
Privé, mon amour
Privé, de ne pas être dérangé
Privé, mon amour