Roger Whittaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leben mit dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leben mit dir » de Roger Whittaker.
Paroles
Trume in den Augen
Sternenschein im Haar.
So hab' ich sie tanzen seh’n.
Ich wei nicht
Wo es war.
Im Nachtwind hre ich ihr Lied
Das mich verzaubert hat.
Langsam kommt der Morgen
Doch er It mich ohne Rat.
Ich sage:
Goodbye Indian Lady
So long Indian Love
Goodbye Indian Lady
Glck begann
Und verrann.
Dein Lachen gleicht Gedichten
Die nie ein Dichter schrieb!
Und bist du einmal traurig
Ist auch der Himmel trb.
Die Welt
Sie wird fr mich zu klein.
Denke ich an dich:
Ein Strsm und seine Ufer
Alles knntest du mir sein.
Und dennoch. ..
Goodbye Indian Lady. ..
Der Abschied ist ein Schatten
Der mich stets begleiten wird.
Noch niemals htt' ich mehr gewnscht
Er htte sich verirrt.
Er fhrt mich and’re Straen.
Als ich sie gehen will.
Drum mu ich Dich verlassen
Mein Weg ist ohne Ziel.
Noch einmal. ..
Goodbye Indian Lady. ..
Traduction des paroles
Rves dans les Yeux
Lueur d'étoile dans les cheveux.
Je les ai vus danser.
Je ne sais pas
Où il était.
Dans le vent de nuit je hre votre chanson
Qui m'a enchanté.
Lentement, le Matin
Mais il me sans conseil.
Je dis:
Au Revoir Dame Indienne
Si long amour indien
Au Revoir Dame Indienne
Bonheur a commencé
Et s'est envolé.
Votre rire ressemble à des poèmes
Qu'un poète n'a jamais écrit!
Et une fois que tu es triste
Le ciel est aussi trb.
Le Monde
Elle devient trop petite pour moi.
Je pense à toi:
Un Strsm et ses Rives
Tout ce que tu es pour moi.
Et pourtant. ..
Au Revoir Dame Indienne. ..
La séparation est une ombre
Qui m'accompagnera toujours.
Je n'ai jamais eu plus envie
Il se perdait.
Il me conduit and're Straen.
Quand je veux qu'elle parte.
Drum mu je vous laisse
Mon Chemin est sans But.
Encore une fois. ..
Au Revoir Dame Indienne. ..