Roger Whittaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven Can Wait
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven Can Wait » de Roger Whittaker.
Paroles
Darkest night comes down on me.
Each moment like eternity,
driving somewhere in your car,
a little to fast — a little to far
and now you laying in this bed,
not as sleep and jet not dead.
if you can hear me: I’d love you.
Try to remember how it was.
The little biddy kiss — the joy and love.
All the love so very deep memories for us to keep.
Darling, please don’t slip away.
I need you more than we can say.
Never forget then: I love you.
Never forget then: I love you.
Heaven can wait for I need you
and without you I fall.
And you really can’t believe how much I pray.
Heaven can wait for without you
I can’t live anymore.
Don’t knock on heavens door, please hesitate.
Heaven can wait.
Just to look into my eyes and see
the love there is for you in me.
You’ve who always knew my thoughts.
No matter how hard our life was fought.
Now I maybe loosing you and all the became into,
never give up: I love you.
Heaven can wait for I need you
and without you I fall.
And I really can’t believe how much I pray.
Heaven can wait for without you
I can’t live anymore.
Don’t knock on heavens door, please hesitate.
Heaven can wait.
and I hold you, your finger so small
and I pray with all my heart that you return.
Heaven can wait.
and I touched you and I feel you respire
and I pray the lord; don’t let me be to late.
Heaven can wait.
and I hold you and I cry in your arms
and I won’t give up the fight till you return.
Heaven can wait.
Your body’s cold and mine is so warm
and I hold you till I feel you coming home.
Heaven can wait for I need you
and without you I fall.. .
Traduction des paroles
La nuit la plus sombre tombe sur moi.
Chaque instant comme l'éternité,
conduire quelque part dans votre voiture,
un peu rapide pour un peu loin
et maintenant tu es couché dans ce lit,
pas comme le sommeil et le jet pas mort.
si vous pouvez m'entendre: je vous aimerais.
Essayez de vous rappeler comment c'était.
Le petit baiser biddy - la joie et l'amour.
Tout l'amour des souvenirs si profonds pour nous de garder.
Darling, s'il vous plaît ne pas glisser loin.
J'ai plus besoin de toi qu'on ne peut le dire.
N'oubliez jamais: je vous aime.
N'oubliez jamais: je vous aime.
Le ciel peut attendre j'ai besoin de toi
et sans toi je tombe.
Et tu ne peux vraiment pas croire à quel point je prie.
Le ciel peut attendre sans toi
Je ne peux plus vivre.
Ne frappez pas à la porte du ciel, veuillez hésiter.
Le ciel peut attendre.
Juste pour regarder dans Mes yeux et voir
l'amour y est pour vous en moi.
Vous avez toujours connu mes pensées.
Peu importe à quel point notre vie a été combattue.
Maintenant je te perds peut être et tout est devenu en,
ne jamais abandonner: je vous aime.
Le ciel peut attendre j'ai besoin de toi
et sans toi je tombe.
Et je ne peux vraiment pas croire à quel point je prie.
Le ciel peut attendre sans toi
Je ne peux plus vivre.
Ne frappez pas à la porte du ciel, veuillez hésiter.
Le ciel peut attendre.
et je te tiens, ton doigt si petit
et je prie de tout mon cœur que tu reviennes.
Le ciel peut attendre.
et je t'ai touché et je te sens respirer
et je prie le Seigneur; ne me laisse pas être trop tard.
Le ciel peut attendre.
et je te tiens et je pleure dans tes bras
et je n'abandonnerai pas le combat tant que tu ne reviendras pas.
Le ciel peut attendre.
Ton corps est froid et le mien est si chaud
et je te retiens jusqu'à ce que je te sente rentrer à la maison.
Le ciel peut attendre j'ai besoin de toi
et sans toi je tombe.. .