Roger Whittaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Sehnsucht nach Liebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Sehnsucht nach Liebe » de Roger Whittaker.
Paroles
Du fühlst dich manchmal ziemlich allein
Und du meinst es muss wohl so sein
Machst dir gar nicht viel Illusionen
Du brauchst dich nicht zu schämen dafür
Es geht tausend andern wie dir
Wir leben heut in einer kalten Zeit
Überall fehlt Wärme und Geborgenheit
Doch die Sehnsucht nach Liebe ist groß
Und sie lässt einen nie wieder los
Und du kannst nichts dagegen tun
Kein Mensch wird je immun
Tief im Innern brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
Heut sich zu finden
Ja, das ist schwer
Denn so viele trau’n sich nicht mehr
Haben Angst Gefühle zu zeigen
Es gab Enttäuschungen mehr als genug
Und aus Schaden wurden sie klug
Sie mauern heimlich ihre Herzen ein
Und tun so als fühlten sie sich wohl allein
Doch die Sehnsucht nach Liebe ist groß
Und sie lässt einen nie wieder los
Und du kannst nichts dagegen tun
Kein Mensch wird je immun
Tief im Innern brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
Lei, lei, lei, lei, …
Ist manch ein Herz auch hart wie Stein
Glaub mir, das ist nur Schein
Tief im Innern brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
In uns allen brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
Traduction des paroles
Vous vous sentez assez seul parfois
Et tu veux dire que ça doit être comme ça
Ne vous faites pas beaucoup D'illusions
Vous n'avez pas besoin d'avoir honte de ça
Il y en a mille autres comme toi
Nous vivons aujourd'hui dans un temps froid
Partout, manque de Chaleur et de confort
Mais le désir D'amour est grand
Et elle ne lâche plus jamais
Et vous ne pouvez rien y faire
Aucun homme ne sera jamais immunisé
Profondément à l'Intérieur brûle
Le Désir d'Amour
Aujourd'hui se retrouver
Oui, c'est difficile
Car tant de gens n'osent plus
Ont Peur de montrer des Sentiments
Il y avait des déceptions plus que suffisant
Et du mal, ils sont devenus intelligents
Ils murent secrètement leurs cœurs
Et prétendre qu'ils se sentaient bien seuls
Mais le désir D'amour est grand
Et elle ne lâche plus jamais
Et vous ne pouvez rien y faire
Aucun homme ne sera jamais immunisé
Profondément à l'Intérieur brûle
Le Désir d'Amour
Lei, lei, lei, lei, …
Est-ce que certains cœurs sont aussi durs que la pierre
Croyez-moi, ce N'est que des apparences
Profondément à l'Intérieur brûle
Le Désir d'Amour
Brûle en nous tous
Le Désir d'Amour