Roger Waters — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fugitive King
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fugitive King » de Roger Waters.
Paroles
And high above,
Homing in the restless sky,
Rooks, melancholy, proclaim a schism between
God, sacred, and the Crown, profane
Between the heavens and the King
The dark horizon cracks a crooked grin,
Admitting one small grain of change
Then two, then four, then bit by bit,
Then tock by tick
All the old presumptions hove in rings
The King is afraid that his kingdom is slipping away
The Queen pines for the good times at Versailles
He works on his locks to the sound of the ticking of clocks
The children play in a garden that’s ringed with steel
They wanted to visit St. Cloud to be able to Breathe in the air
The National Guard forbad them to leave
Traduction des paroles
Et au-dessus de,
Homing dans le ciel agité,
Rooks, mélancolie, proclament un schisme entre
Dieu, sacré, et la Couronne, profane
Entre les cieux et le Roi
L'horizon sombre craque un sourire tordu,
Admettre un petit grain de changement
Puis deux, puis quatre, puis peu à peu,
Puis tock par tick
Toutes les vieilles présomptions hove dans les anneaux
Le roi a peur que son royaume glisse
La Reine des pins pour les bons moments à Versailles
Il travaille sur ses serrures au son du tic-tac des horloges
Les enfants jouent dans un jardin entouré d'acier
Ils voulaient visiter St Cloud pour pouvoir respirer dans l'air
La Garde nationale leur a interdit de partir