Roger Waters — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Commune de Paris
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Commune de Paris » de Roger Waters.
Paroles
The Monarchy restored
The crown sits tilted and uneasy now
The Girondins, one eye cocked nervous in the East,
Are loath to bring it down
But at the gates
Beyond the palsied grip of limp and timid politics
The Marseillais are girded for the fray
With pike and pick and bloodied stick
They’ll plant the laurel tree
And their song will be a fanfare for the Commune de Paris…
Traduction des paroles
La monarchie restaurée
La couronne est inclinée et mal à l'aise maintenant
Les Girondins, un oeil armé nerveux à L'est,
Répugnent à le ramener
Mais à la porte
Au-delà de l'emprise palpable de la Politique molle et timide
Les Marseillais sont ceints pour la mêlée
Avec brochet et pick et bâton ensanglanté
Ils planteront le laurier
Et leur chanson sera une fanfare pour la Commune de Paris…