Roger Miret & The Disasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stand Up And Fight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stand Up And Fight » de Roger Miret & The Disasters.
Paroles
This bullshit society is really fucking with my head
There’s a media blitz in the city of the dead
Gotta see through lies, see through all this shit
Trying to find a way just to deal with it And it breaks my spirit down
Free me up from this prison cell
Anti-social till the day I die
Rot in a desert on a mountainside
The public’s getting worried and there’s something to fear
When the truth gets covered by the liars on the air
They take our freedom, take our liberty
We want justice and we wanna be free
And it breaks my spirit down
Free me up from this prison cell
Anti-social till the day I die
Rot in a desert on a mountainside
Stand up and fight!
Don’t live in the past, don’t dream of the future
Think about today and the present moment
The late great Joe said «Stand up and fight!»
The future is ours if we all unite
And it breaks my spirit down
Free me up from this prison cell
Anti-social till the day I die
Rot in a desert on a mountainside
Till the day I die!
Stand up and fight!
Traduction des paroles
Cette société de conneries baise vraiment avec ma tête
Il y a un blitz médiatique dans la Cité des morts
Faut voir à travers les mensonges, voir à travers toute cette merde
Essayer de trouver un moyen juste pour y faire face et il brise mon esprit vers le bas
Libérez moi de cette cellule de prison
Anti-social jusqu'au jour où je mourrai
Pourrir dans un désert à flanc de montagne
Le public s'inquiète et il y a quelque chose à craindre
Quand la vérité est couverte par les menteurs sur l'air
Ils prennent notre liberté, prennent notre liberté
Nous voulons la justice et nous voulons être libres
Et il se casse mon esprit vers le bas
Libérez moi de cette cellule de prison
Anti-social jusqu'au jour où je mourrai
Pourrir dans un désert à flanc de montagne
Se lever et se battre!
Ne vivez pas dans le passé, ne rêvez pas de l'avenir
Pensez à aujourd'hui et au moment présent
Le regretté grand Joe a dit: "Levez-vous et combattez!»
L'avenir est à nous si nous nous unissons tous
Et il se casse mon esprit vers le bas
Libérez moi de cette cellule de prison
Anti-social jusqu'au jour où je mourrai
Pourrir dans un désert à flanc de montagne
Jusqu'au jour où je mourrai!
Se lever et se battre!