Roger Miret & The Disasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smash It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smash It Up » de Roger Miret & The Disasters.
Paroles
Gonna smash bottles all over the street
Gonna cause a threat on society!
Yeah I can’t wait to fuck it up Gonna run wild gonna smash it up!
Down in the heart of alphabet city
yuppies are taking over it, it really makes me sick
Disney’s on the corner of 42nd and Broadway
Slowly pulling the core out of it Isn’t it shitty, isn’t it a fuckin pity
What the hell is wrong with you?
Is giving in that easy?
Have you a rebellious bone in you?
C’mon c’mon, upstarts LET’S GO!
Urban rebels taking to the streets
Tired of conformity, gonna smash society
A revolution call for you and me It’s up to us to take back, take back our city
Taking over NEW YOUR CITY!
SMASH IT UP! Upstarts LET’S GO! LET’S GO!
Traduction des paroles
Je vais casser des bouteilles partout dans la rue
Va faire peser une menace sur la société!
Ouais j'ai hâte de tout foutre en L'air je vais me déchaîner je vais tout casser!
Au coeur de alphabet city
yuppies prennent le dessus, il me rend vraiment malade
Disney's au coin de la 42e et de Broadway
Tirer lentement le noyau hors de lui n'est-ce pas merdique, n'est-ce pas un putain de dommage
Ce que l'enfer est le problème avec vous?
Donne dans ce facile?
Avez-vous un os rebelle en vous?
C'mon c'mon, upstarts allons-y!
Les rebelles urbains descendent dans la rue
Fatigué de la conformité, va briser la société
Un appel à la révolution pour toi Et moi C'est à nous de reprendre, reprendre notre ville
Prendre en charge Nouvelle votre ville!
SMASH IT UP! Les arrivistes LET'S GO! LET'S GO!