Roger Miret & The Disasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss Kiss Kill Kill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss Kiss Kill Kill » de Roger Miret & The Disasters.
Paroles
Summer punks on Avenue B Grubbing change and pissing the fuck out of me Their gutter smell offends me Who made it cool to live in poverty?
On the beat, cop’ers running the street
Taking New York City away from me They want to rule my life!
Wanna strip me of my beliefs
Dirty deeds ain’t never been cheap
Paid my dues to this life I choose to live
nothings ever been free
Nothings ever been given to me Those many nights I’ve felt insane, I don’t need to justify
I can’t no longer feel the pain, can’t tell what’s wrong from right
A fist full of anger, tired of the same old stories
no substitutions, no sorry’s
Kiss me — Kill me.
Traduction des paroles
Les punks de l'été sur L'Avenue B arrachant le changement et pissant la baise hors de moi leur odeur de gouttière m'offense qui a fait cool de vivre dans la pauvreté?
Sur le rythme, cop'ers courir dans la rue
En m'éloignant de New York, ils veulent gouverner ma vie!
Vous voulez me dépouiller de mes croyances
Les actes sales n'ont jamais été bon marché
Payé mes cotisations à cette vie que je choisis de vivre
riens jamais été gratuit
Rien ne m'a jamais été donné ces nuits où je me suis senti fou, je n'ai pas besoin de justifier
Je ne peux plus sentir la douleur, Je ne peux pas dire ce qui ne va pas de bien
Un poing plein de colère, fatigué des mêmes vieilles histoires
pas de substitution, pas de pardon
Kiss me Kill me.