Roger Miret & The Disasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Alright » de Roger Miret & The Disasters.
Paroles
I wanna kick some heads in I wanna running riot
I’m feeling loud and proud
Ready for a fight — LET’S GO!
Street punk from Brooklyn buys himself a box of matches
Straps the 'ol chain, dirty trousers, ripped t-shirt and leather jacket
Billy’s on his way, say’s he’s gonna burn the state
Gonna burn 'em down — it’s alright — burn baby burn
An outcast from Queens with an 8 ball in a sock
Gonna fight in boot n’braces, cuffed jeans and a fresh #2 crop
Jimmy’s on a rage, someone’s gonna have to pay
Gonna set em straight — it’s alright — go Jimmy go!
Someone’s going down tonight — they’re going down!
Gonna get their heads kicked in Gonna burn em down — gonna burn em down
Gonna shake the government
Can you feel the rush?
Can you hear us shout — let’s go!
Gonna show them politicians what we’re all about
I wanna kick some heads in — well it’s alright!
I wanna running riot — well it’s alright!
I’m feeling loud and proud — well it’s alright!
I’m ready for a fight — well it’s alright!
Traduction des paroles
Je veux mettre un coup de pied dans la tête je veux courir riot
Je me sens fort et fier
Prêt pour un combat — LET'S GO!
Street punk De Brooklyn s'achète une boîte d'allumettes
Sangles de la chaîne ol, pantalon sale, T-shirt déchiré et veste en cuir
Billy arrive, disons qu'il va brûler l'état
Je vais les brûler-ça va — brûler bébé brûler
Un paria du Queens avec une balle de 8 dans une chaussette
Gonna fight in boot n'braces, jeans à revers et une nouvelle # 2 récolte
Jimmy est en colère, quelqu'un va devoir payer
Je vais les mettre au clair — c'est bon — allez Jimmy go!
Quelqu'un va descendre ce soir — ils vont descendre!
Va se faire botter la tête va les brûler - va les brûler
Va secouer le gouvernement
Pouvez-vous sentir la ruée vers?
Pouvez-vous nous entendre crier-allons-y!
Va leur montrer les politiciens qui nous sommes
Je veux frapper quelques têtes — Eh bien, c'est bon!
Je veux courir riot-Eh bien, ça va!
Je me sens fort et fier-Eh bien, ça va!
Je suis prêt pour un combat-Eh bien, ça va!