Roger Miret & The Disasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gotta Get Up Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gotta Get Up Now » de Roger Miret & The Disasters.
Paroles
There’s a time for action and time to speak out
A time to be heard above all the noise
They can’t hide the truth any longer
There’s a time for action and the time is now
A fight will be heard from all around
They can’t hide the truth any longer
‘Cause we’ve all had enough
We’ve all gotta get up now
‘Cause it’s time to fight
And we’ve got the right
And we know what we gotta do Stand up — Get up! Get up! Get up!
And shout out now
There’s a time to fight
When you know you’re right
We know what we gotta do There’s power in the people
Power’s in their hands
Power in the union for the fighting man
We gotta get up and take a stand
‘Cause we’ve just had enough
There’s a sense of justice worth fighting for
It’s us against them, with our backs against the wall
They can’t hide the truth any longer
‘Cause we’ve all had enough
We’ve all gotta get up now
‘Cause it’s a time to fight
And we’ve got the right
And we know what we gotta do Stand up — Get up! Get up! Get up!
And shout out now
There’s a time to fight
When you know you’re right
We know what we gotta do There’s a sense of justice worth fighting for
It’s us against them and we’ll take ‘em all
Power to the people, fighting for a cause
‘Cause we’ve all had enough
(Right now!)
We’ve all gotta get up now
‘Cause it’s a time to fight
And we’ve got the right
And we know what we gotta do Stand up — Get up! Get up! Get up!
And shout out now
There’s a time to fight
When you know you’re right
We know what we gotta do Get up, get up now
Get up, stand up now
A time for action, a time to speak out — (Get up, get up now)
There’s a sense of justice worth fighting for — (Get up, get up now)
Power to the people, fighting for a cause — (Get up, get up now)
There’s a time for action, a time to speak out — (Get up, get up now)
Get up, get up, get up you gotta get — (Get up, get up now)
Traduction des paroles
Il y a un temps pour l'action et le temps de parler
Un temps pour être entendu avant tout le bruit
Ils ne peuvent pas cacher la vérité plus longtemps
Il y a un temps pour l'action et le temps est maintenant
Un combat sera entendu de tout autour
Ils ne peuvent pas cacher la vérité plus longtemps
Parce que nous avons tous eu assez
On doit tous se lever maintenant
Cause, il est temps de se battre
Et nous avons le droit
Et on sait ce qu'on doit faire debout, debout! Levons-nous! Levons-nous!
Et de crier maintenant
Il y a un temps pour lutter contre
Quand tu sais que tu as raison
On sait ce qu'on doit faire il y a du pouvoir dans le peuple
Le pouvoir est entre leurs mains
Le pouvoir dans l'union pour l'homme combattant
On doit se lever et prendre position
Parce que nous avons tout juste assez
Il y a un sentiment de justice qui vaut la peine de se battre
C'est nous contre eux, dos au mur
Ils ne peuvent pas cacher la vérité plus longtemps
Parce que nous avons tous eu assez
On doit tous se lever maintenant
Parce que c'est le moment de se battre
Et nous avons le droit
Et on sait ce qu'on doit faire debout, debout! Levons-nous! Levons-nous!
Et de crier maintenant
Il y a un temps pour lutter contre
Quand tu sais que tu as raison
Nous savons ce que nous devons faire il y a un sentiment de justice qui vaut la peine de se battre
C'est nous contre eux et nous les prendrons tous
Pouvoir au peuple, se battre pour une cause
Parce que nous avons tous eu assez
(À droite maintenant!)
On doit tous se lever maintenant
Parce que c'est le moment de se battre
Et nous avons le droit
Et on sait ce qu'on doit faire debout, debout! Levons-nous! Levons-nous!
Et de crier maintenant
Il y a un temps pour lutter contre
Quand tu sais que tu as raison
Nous savons ce qu'il faut faire se lever, levez-vous maintenant
Get up, stand up maintenant
Un temps pour agir, un temps pour parler, (se lever, se lever maintenant)
Il y a un sentiment de justice qui vaut la peine de se battre — (Lève-toi, lève-toi maintenant)
Pouvoir au peuple, se battre pour une cause — (Lève-toi, lève-toi maintenant)
Il y a un temps pour agir, un temps pour parler, (se lever, se lever maintenant)