Roger McGuinn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friend » de Roger McGuinn.
Paroles
Had a friend the other day, he got in over his head
Went out for big money and wound up lying dead
They stabbed him in the back as he was to get his share
and he went out knowing life can be unfair
Oh friend
Why did you try so hard to pretend
That you could beat your own gut feelings in the end
Oh we’re gonna miss you 'round here, good old friend
He’d always been so careful with the things he’d done before
Never stepped on anyone, he never came in their backdoor
But that night he broke one of his own rules
and he went out knowing life can be so cruel
Traduction des paroles
Eu un ami l'autre jour, il est arrivé au-dessus de sa tête
Passé beaucoup d'argent et de liquidation morts
Ils l'ont poignardé dans le dos alors qu'il devait obtenir sa part
et il est sorti en sachant que la vie peut être injuste
Oh ami
Pourquoi as tu essayé de faire semblant
Que vous pourriez battre vos propres sentiments intestins à la fin
Tu vas nous manquer par ici, bon vieil ami
Il avait toujours été si prudent avec les choses qu'il avait faites avant
Jamais marché sur personne, il n'est jamais venu dans leur porte dérobée
Mais cette nuit là il a enfreint une de ses propres règles
et il est sorti en sachant que la vie peut être si cruelle