Roger Mas — Paroles et traduction des paroles de la chanson El rei de les coses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El rei de les coses » de Roger Mas.
Paroles
Tant d’esforç per ser algú
Tot i sabent cap on vas
S’està menjant tots els teus cacauets
La il·lusió amb què vas començar
Però hi ha un lloc prop d’aquí
On ningú no et darà res
Un mar de boira on s’emmiralla el sol
Cobreix totes les valls del país
Dalt a muntanya ens crema la cara el rei de les coses, que és mitja vida
Treu-te la roba, estira’t a l’herba, dalt a muntanya el neguit s’aquieta i dorm
Però algun dia hauràs de baixar
Tot i que no entens per què
No saps què fer amb la teva solitud
T’han fet per viure en un formiguer
Síndrome de Peter Pan
Tot ha de ser al teu gust
Les coses no es canvien com els canals de televisió
De la veritat, no n’has de tenir por
Dalt a muntanya ens crema la cara el rei de les coses, que és mitja vida
Treu-te la roba, estira’t a l’herba, dalt a muntanya el neguit s’aquieta i dorm
Cargol treu banya i mira a la cara el rei de les coses, que és mitja vida
Treu-te la roba, estira’t a l’herba, dalt a muntanya el neguit s’aquieta i dorm
Un mar de boira on s’emmiralla el sol
Cobreix totes les valls d’un país inventat
Traduction des paroles
Autant d'efforts pour être quelqu'un
Même en sachant où vous allez
Il mange toutes vos cacahuètes
L'enthousiasme avec lequel vous avez commencé
Mais il ya un endroit près d'ici
Où personne darà rien
Une mer de brouillard où les miroirs du soleil
Couvre toutes les vallées du pays
Sur la montagne, nous crème le visage le roi des choses, que c'est une demi-vie
Enlevez vos vêtements, estira'T sur l'herbe, au sommet de la montagne, l'inquiétude est aquieta et le sommeil
Mais un jour vous devrez télécharger
Même si vous ne comprenez pas pourquoi
Je ne sais pas quoi faire de ta solitude
Vous avez fait vivre dans une ruche
Le Syndrome de Peter Pan
Tout doit être à votre goût
Les choses ne changeront pas comme les chaînes de télévision
De la vérité, n'avez-vous pas peur
Sur la montagne, nous crème le visage le roi des choses, que c'est une demi-vie
Enlevez vos vêtements, estira'T sur l'herbe, au sommet de la montagne, l'inquiétude est aquieta et le sommeil
Vis enlever corne et regarder dans le visage le roi des choses, qu'il est une demi-vie
Enlevez vos vêtements, estira'T sur l'herbe, au sommet de la montagne, l'inquiétude est aquieta et le sommeil
Une mer de brouillard où les miroirs du soleil
Couvre toutes les vallées d'un pays inventé