Roger Mas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Benvinguts al cul del riu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Benvinguts al cul del riu » de Roger Mas.
Paroles
La Fundació Suïcida determina
Que la solitud ens dóna la mesura de les coses
Una dona feliç, segura de si mateixa
Se’n riu del gran hipnotitzador
Nosaltres tenim la clau de volta, diu
Ens han criat per a això
Benvinguts al cul del riu
On fot fred a l’hivern i calor a l’estiu
Benvinguts al cul del riu
Sigui hivern, sigui estiu
El Senyor de les Taronges diu:
— Amaniu amb utopia una mica de misèria
I tindreu una religió. -
I el final de la nit esdevé l’aparador
D’aquells que no se’n surten de dia
I el principi del final eś descobrir
Que allò que tant anhelaves no arribarà mai
Benvinguts al cul del riu
On fot fred a l’hivern i calor a l’estiu
Benvinguts al cul del riu
Sigui hivern, sigui estiu
Percalmar (el)lament
Pugem en aquest cap de marge
Fabulós, fastuós, rutilant
Traduction des paroles
La Fondation d'un tueur déterminé
Que la solitude nous donne la mesure des choses
Une femme heureuse, sûre d'elle-même
Rire du grand hypnotiseur
Nous avons la clé, dit
Nous avons élevé pour cela
Bienvenue dans le cul de la rivière
Où fot froid en hiver et la chaleur en été
Bienvenue dans le cul de la rivière
Soit en hiver, soit en été
Le Seigneur des Oranges dit:
- Amaniu avec utopie un peu de misère
Et vous avez une religion. -
Et la fin de la nuit devient la vitrine
De ceux qu'ils ne sortent pas de la journée
Et le début de la fin eś découvrir
Que ce que les deux anhelaves ne viendront jamais
Bienvenue dans le cul de la rivière
Où fot froid en hiver et la chaleur en été
Bienvenue dans le cul de la rivière
Soit en hiver, soit en été
Percalmar (la) complainte
Grimpez dans cette marge
Fabuleux, somptueux, décisif