Roger Drawdy & The Firestarters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Concentric Circles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Concentric Circles » de Roger Drawdy & The Firestarters.
Paroles
Half within a dream, half while I was waken
Something I had seen just like a vision coming down
Sails of gold and green ride on angry water
Salmon in the stream with all the colors spinning round
On the borders the edges and the scenes
Concentric circles
The shadow on the wall
Chains are bent and broken
I watched the hammer fall as nails are driven to the ground
A stranger at the door
Hasty words are spoken
Fading voices call and trail off slowing through the sound
On the borders the edges and the scenes
Concentric circles
Catch the spiral bits and pieces of the song
Force and fire forging words that strike as hard as steel
Weapon in the hand setting thoughts in motion
The story will demand its voice foretelling all
Quietly we stand with the dream unfolding
Like the world began the melody comes steaming in
Was I dreaming?
Traduction des paroles
Moitié dans un rêve, moitié pendant que j'étais réveillé
Quelque chose que j'avais vu comme une vision qui descendait
Voiles d'or et de vert monter sur l'eau en colère
Saumon dans le ruisseau avec toutes les couleurs qui tournent autour
Sur les bords les bords et les scènes
Des cercles concentriques
L'ombre sur le mur
Les chaînes sont pliées et cassées
J'ai regardé le marteau tomber alors que les clous étaient enfoncés au sol
Un étranger à la porte
Des mots hâtifs sont prononcés
Les voix s'évanouissent appellent et traînent ralentissant à travers le son
Sur les bords les bords et les scènes
Des cercles concentriques
Attrapez les morceaux en spirale de la chanson
Force et feu forgeant des mots qui frappent aussi fort que l'acier
Arme dans la main mise en mouvement des pensées
L'histoire exigera sa voix prédisant tout
Tranquillement nous nous tenons avec le rêve qui se déroule
Comme le monde a commencé la mélodie arrive à la vapeur
Est-ce que je rêve?