Roger Clyne & The Peacemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sonoran Hope and Madness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sonoran Hope and Madness » de Roger Clyne & The Peacemakers.
Paroles
Give me hope!
Ah, sweet madness!
Struggle, volcanoes and iron and sadness!
A dusty place to kiss the ground
An empty place to cry out loud…
And while the rest of us were sleeping
She sent flowers gently creeping
And the waters slowly seeping through
Let her burn you!
Let her bleach you!
Let her lead you so very far away no-one can reach you!
Spread out wild and wander
And may everything you poison come back stronger…
And while the rest of us were sleeping
She sent flowers gently creeping
And the waters slowly seeping through
The cracks in the pavement and the cracks in the dam
So now everything we steal away
We know someday she´ll take it back again
So bring on the cracks in the pavement and the cracks in the dam
So now everything we steal away
We know someday she´ll take it back again
And while the rest of us were sleeping
She sent flowers slowly creeping
And the waters gently seeping through…
Traduction des paroles
Me donner de l'espoir!
Ah, la folie douce!
Lutte, volcans et fer et tristesse!
Un endroit poussiéreux pour embrasser le sol
Un endroit vide pour crier à haute voix…
Et tandis que le reste d'entre nous étaient en train de dormir
Elle a envoyé des fleurs doucement rampantes
Et les eaux s'infiltrent lentement
Permettez-lui de vous brûler!
Laissez-lui de l'eau de javel vous!
Laissez-la vous conduire si loin que personne ne peut vous atteindre!
Étaler sauvage et errer
Et que tout ce que vous empoisonnez revienne plus fort…
Et tandis que le reste d'entre nous étaient en train de dormir
Elle a envoyé des fleurs doucement rampantes
Et les eaux s'infiltrent lentement
Les fissures dans la chaussée, et les fissures dans le barrage
Alors maintenant tout ce que nous volons
Nous savons qu'un jour shell le reprendra
Alors apportez les fissures dans le trottoir et les fissures dans le barrage
Alors maintenant tout ce que nous volons
Nous savons qu'un jour shell le reprendra
Et tandis que le reste d'entre nous étaient en train de dormir
Elle a envoyé des fleurs lentement rampantes
Et les eaux s'infiltrent doucement…