Roger Clyne & The Peacemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleep Like a Baby

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleep Like a Baby » de Roger Clyne & The Peacemakers.

Paroles

The sun would shine upon my face
If I could only slow this pace
But I will not see the light today
Things to do and bills to pay
In my dreams
I will sleep like a baby
Brother is that your rifle there?
And do you know the man
In the middle of the crosshairs?
No I do not know my
Enemy´s name
So much easier to kill
Him that way
In my dreams
I will sleep like a baby
I will take the long way home
I will take the long way home…
The sap is rising in the trees
And I will fall upon my knees
'cause the songbird tells me as she sings
Machines can not make sweeter dreams
In my dreams
I will sleep like a baby

Traduction des paroles

Le soleil brillerait sur mon visage
Si je pouvais ralentir ce rythme
Mais je ne verrai pas la lumière aujourd'hui
Choses à faire et factures à payer
Dans mes rêves
Je vais dormir comme un bébé
Frère, c'est que votre fusil il?
Et vous connaissez cet homme
Dans le milieu de la ligne de mire?
Non Je ne sais pas mon
Enemys nom
Tellement plus facile à tuer
Lui de cette façon
Dans mes rêves
Je vais dormir comme un bébé
Je vais prendre le long chemin de la maison
Je vais prendre le long chemin de la maison…
La sève monte dans les arbres
Et je tomberai à genoux
parce que l'oiseau chanteur me le dit en chantant
Les Machines ne peuvent pas faire des rêves plus doux
Dans mes rêves
Je vais dormir comme un bébé