Roger Clyne & The Peacemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plenty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plenty » de Roger Clyne & The Peacemakers.
Paroles
Well there’s plenty competition amongst the prophets today
They’re sayin' «doom, doom, doom!»
They got another apocalypse comin' our way!
Sayin' «gloom, gloom, gloom!»
Yeah, there’re plenty on the dock sayin' «my ship comin' in now
Soon soon soon»
There’s plenty throwin' elbows and steppin' on toes
They yellin' «room room room»
And nothing drive people crazy like people drive people crazy…
We got
Plenty to get over
Plenty to get around
Plenty to get through
Private property or community?
What do you choose?
Scarcity or infinity?
Choose, choose, choose
We got the tools, the toys, the medicine, and poison
What do you brew?
Got to brew that potion carefully
Brew, brew, brew
And nothing drive people crazy like people drive people crazy…
Modulation or stagnation, is ours to choose
Choose, choose, choose
Play along with the drama-rama-tragi-comic cosmic tune
Do be do
Rhythm be I, melody be you
You, you, you
One we cry
One we croon
Croon
And nothing drive people crazy like people drive…
(and we’re already crazy.)
We got plenty to go over… plenty to go around, plenty to go through
Traduction des paroles
Il y a beaucoup de concurrence entre les prophètes aujourd'hui
Ils disent «doom, doom, doom!»
Ils ont une autre apocalypse qui arrive!
En disant " morosité, morosité, morosité!»
Oui, il y en a plein sur le quai qui disent " mon vaisseau arrive maintenant
Bientôt bientôt bientôt»
Il y a beaucoup de coudes et de pieds sur les orteils
Ils yellin' «salle de salle de salle de»
Et rien ne rend les gens fous comme les gens rendent les gens fous…
Nous avons eu
Beaucoup de choses à surmonter
Beaucoup de contourner
Beaucoup à passer à travers
Propriété privée ou communauté?
Que choisissez-vous?
La rareté ou l'infini?
Choisir, choisir, choisir
On a les outils, les jouets, les médicaments et le poison
Que faites-vous infusion?
Je dois préparer cette potion avec soin
Infuser, infuser, infuser
Et rien ne rend les gens fous comme les gens rendent les gens fous…
Modulation ou stagnation, est à nous de choisir
Choisir, choisir, choisir
Jouez avec le drame-Rama-tragi-comique air cosmique
N'être ne
Rythme-être que je, de la mélodie être vous
Vous, vous, vous
Nous pleurer
Nous chantent
Chantent
Et rien ne rend les gens fous comme les gens conduisent…
(et nous sommes déjà fou.)
Nous avons beaucoup à parcourir ... beaucoup à parcourir, beaucoup à parcourir