Roger Clyne & The Peacemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Thought
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Thought » de Roger Clyne & The Peacemakers.
Paroles
I let my courage down
And I stayed up all night
I sat upon the springs, and I chased away the dreams
That I was wrong and they were right
I dream in color
I live in black and white
Still I have those days when I’m stumbling through the grays
When I drink for boredom and for spite
And I was looking for clues inside my déjà vus
But I found I’m lost again
I found I’ve lost again
No I never thought I’d go this crazy
No I never thought I’d go this crazy
No I never thought, that I’d go this crazy
So will I suffer
Or will I be alright
I look up into the stars
And then look down to count my scars
And I know mercy
I was looking for clues inside my deja vus
But I found I’m lost again
Was looking for ways around the cliches
But now I’m caught again
Looks like I’m caught again
And I never thought I’d go this crazy
No I never thought I’d go this crazy
No I never thought, that I’d go this crazy
I let my courage down
I stayed up all night
I sat upon the springs, and I chased away the dreams
That I was wrong and yeah, you were right
I was looking for ways around the cliches
But I found I’m caught again
I was looking for clues inside my deja vus
And now I’m lost again
I found I’ve lost you again
No I never thought I’d go this crazy
No I never thought I’d go this crazy
No I never thought, that I’d go this crazy
No I never thought I’d go this crazy
No I never thought I’d go this crazy
No I never thought, that I’d go this crazy
Oh, it goes on and on
When I have the wills
You only have the won’t’s
When I have the do’s
You always seem to have the don’t’s
But that’s O.K. I’m only burned on the inside
Traduction des paroles
J'ai laissé tomber mon courage
Et j'ai pas dormi de la nuit
Je me suis assis sur les sources, et j'ai chassé les rêves
Que j'avais tort et qu'ils avaient raison
Je rêve en couleur
Je vis en noir et blanc
Pourtant j'ai ces jours où je trébuche à travers les gris
Quand je bois pour l'ennui et pour le dépit
Et je cherchais des indices dans mon déjà vus
Mais j'ai trouvé que je suis encore perdu
J'ai trouvé que j'ai perdu à nouveau
Non Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais aussi folle
Non Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais aussi folle
Non, Je n'ai jamais pensé que je deviendrais aussi folle
Alors je vais souffrir
Ou vais-je être d'accord
Je le regarde dans les étoiles
Et puis regarder vers le bas pour compter mes cicatrices
Et je connais la miséricorde
Je cherchais des indices dans mon deja vus
Mais j'ai trouvé que je suis encore perdu
Cherchait des moyens de contourner les clichés
Mais maintenant je suis à nouveau pris
On dirait que je suis encore pris
Et je n'aurais jamais pensé que je deviendrais aussi folle
Non Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais aussi folle
Non, Je n'ai jamais pensé que je deviendrais aussi folle
J'ai laissé tomber mon courage
Je suis resté debout toute la nuit
Je me suis assis sur les sources, et j'ai chassé les rêves
Que j'avais tort et oui, tu avais raison
Je cherchais des moyens de contourner les clichés
Mais j'ai trouvé que je suis encore pris
Je cherchais des indices dans mon deja vus
Et maintenant je suis à nouveau perdu
J'ai trouvé que je t'avais encore perdu
Non Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais aussi folle
Non Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais aussi folle
Non, Je n'ai jamais pensé que je deviendrais aussi folle
Non Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais aussi folle
Non Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais aussi folle
Non, Je n'ai jamais pensé que je deviendrais aussi folle
Oh, ça continue encore et encore
Quand j'aurai les testaments
Vous n'avez que le won't
Quand j'ai les choses à faire
Vous semblez toujours avoir le don't
Mais C'est ok Je ne suis brûlée qu'à l'intérieur