Roger Clyne & The Peacemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lemons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lemons » de Roger Clyne & The Peacemakers.
Paroles
I’m sailing the seas of red wine
I’m strummin' this nonsense tune
Adding my voice to a rebel serenade
Echoing off a waxin' moon
And I have crumpled our paper captain
Now who will lead this swarthy crew?
Tear the teeth off the gears, keep 'em as souvenirs boys!
The world needs a few good mutineers now
Sometimes I slumber on a bed of roses
Sometimes I crash in the weeds
One day a bowl full of cherries
One night I’m suckin' on lemons and spittin' out the seeds
I am the fat native, skinny-dippin, semi-professional tourist…
A gold watch at the bottom of the sea
Tis time I depose of those petty tyrants
One on the throne, One inside me
Bring on the change
Let’s keep it simple now
Don’t confuse your wants with your needs
Believe in Love, forsake your greed
And give away what you want to receive
«what you say?!»
Give away what you want to receive
«what you say?!»
Traduction des paroles
Je navigue sur les mers de vin rouge
Je gratte cette chanson absurde
Ajouter ma voix à une sérénade rebelle
En écho sur un waxin la lune
Et j'ai froissé notre papier capitaine
Qui dirigera cette équipe basanée?
Arrachez les dents des engrenages, gardez-les comme souvenirs garçons!
Le monde a besoin de quelques bons mutins maintenant
Parfois je dors sur un lit de roses
Parfois je m'écrase dans les mauvaises herbes
Un jour un bol plein de cerises
Un soir, je suce des citrons et je crache les graines
Je suis le gros natif, Maigre-dippin, touriste semi-professionnel…
Une montre en or au fond de la mer
Il est temps que je dépose ces petits tyrans
Un sur le trône, un en moi
Apporter le changement
Restons simples maintenant
Ne confondez pas vos désirs avec vos besoins
Croyez en L'amour, abandonnez votre cupidité
Et donnez ce que vous voulez recevoir
«ce que vous dites?!»
Donnez ce que vous voulez recevoir
«ce que vous dites?!»