Roger Clyne & The Peacemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honky Tonk Union
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honky Tonk Union » de Roger Clyne & The Peacemakers.
Paroles
They got married in a honky tonk bar
Said their vows on a 6-string steel guitar
He’s been in love from the moment he saw her
All those years ago at the livestock shows
He’s just a rodeo clown
He ain’t much, just the biggest damn fool in town
Now, his best man he couldn’t come around
Cause he died a month ago down in Mexico
Well, God bless the fools
For breaking all the rules
And fighting over their bar stools
And getting married in a honky tonk bar
They honeymooned in a pick up truck
Threw some hay in the bed so that they might… stay up all night
And laugh with the stars and the moonlight
And all them U.F.O.'s with their crazy light shows
He left his three-legged dog at home
And let the cows loose so they could roam
We don’t know if they’ll ever come home
But that’s O.K. you see, we think they ought to go free by now
God bless the fools
For screwing up all the rules
And hanging on to their bar stools
And getting married in a honky tonk bar
They got married in a honky tonk bar
Said their vows on a 6-string steel guitar
He’s been in love from the moment he saw her
All those years ago at the livestock shows
He’s just a rodeo clown
He ain’t much, just the biggest damn fool in town
Now, his best man he couldn’t come around
Cause he died hard and slow down in Mexico
Well, God bless us fools
For stumbling all over your rules
And falling off our bar stools
And getting married in a honky tonk bar
Getting married in a honky tonk bar
Traduction des paroles
Ils se sont mariés dans un bar honky tonk
Ils ont prononcé leurs vœux sur une guitare en acier à 6 cordes
Il a été dans l'amour à partir du moment où il a vu son
Il y a toutes ces années aux expositions d'élevage
C'est juste un clown de rodéo
Il n'est pas grand-chose, juste le plus gros imbécile de la ville
Maintenant, son témoin, il ne pouvait pas venir
Parce qu'il est mort il y a un mois au Mexique
Eh bien, que Dieu bénisse les imbéciles
Pour avoir enfreint toutes les règles
Et se battre pour leurs tabourets de bar
Et se marier dans un bar honky tonk
Ils sont partis en lune de miel dans une camionnette
J'ai jeté du foin dans le lit pour qu'ils restent éveillés toute la nuit
Et rire avec les étoiles et le clair de lune
Et tous les U. F. O. avec leurs spectacles de lumière fous
Il a laissé son chien à trois pattes à la maison
Et laissez les vaches se détacher pour qu'elles puissent errer
Nous ne savons pas si ils vont jamais revenir à la maison
Mais C'est ok, vous voyez, nous pensons qu'ils devraient être libres maintenant
Que Dieu bénisse les fous
Pour avoir bousillé toutes les règles
Et accroché à leurs tabourets de bar
Et se marier dans un bar honky tonk
Ils se sont mariés dans un bar honky tonk
Ils ont prononcé leurs vœux sur une guitare en acier à 6 cordes
Il a été dans l'amour à partir du moment où il a vu son
Il y a toutes ces années aux expositions d'élevage
C'est juste un clown de rodéo
Il n'est pas grand-chose, juste le plus gros imbécile de la ville
Maintenant, son témoin, il ne pouvait pas venir
Parce qu'il est mort dur et lent au Mexique
Eh bien, que Dieu nous bénisse imbéciles
Pour avoir trébuché sur vos règles
Et tomber de nos tabourets de bar
Et se marier dans un bar honky tonk
Se marier dans un bar honky tonk