Roger Clyne & The Peacemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Gave Me a Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Gave Me a Gun » de Roger Clyne & The Peacemakers.
Paroles
Military issue
Now I can trust you’re never gonna
Raise another fist at me again
This is how I’ll kiss you
Hollow-tip to tissue
Stronger than the sword and
So much faster than the pen
Fare thee well to the infidel
Your God’s name’s not spelled the same
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
Screaming of the engines
Bringing down the vengeance
Hell from the heavens is state of the art
Tell the ones you love
That the hawk’s killed the dove
And I can save your soul
With a bullet through the heart
Fare thee well to the infidel
Your God’s name’s not spelled the same
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
God gave me a gun
M ade me in his image
Bade me do some damage
Now the grapes of wrath
Are ripe on the vine
Kill to make us holy
Kill to make us free
Take an eye for an eye
And make the whole world blind
Fare thee well to the infidel
Your God’s name’s not spelled the same
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
Traduction des paroles
Militaire problème
Maintenant je peux croire que tu ne vas jamais
Lève encore un poing sur moi
C'est comment je vous embrasse
Creux-pointe au tissu
Plus fort que l'épée et
Tellement plus rapide que le stylo
Tarif toi bien à l'infidèle
Le nom de votre Dieu n'est pas orthographié de la même manière
Dieu m'a donné une arme
Dieu m'a donné une arme
La force fait le droit maintenant
Qui allons nous frapper maintenant
Balle dans le canon
Que ta volonté soit faite
Dieu m'a donné une arme
Hurlant des moteurs
Faire tomber la vengeance
L'enfer du ciel est l'état de l'art
Dites à ceux que vous aimez
Que le faucon a tué la colombe
Et je peux sauver ton âme
Avec une balle dans le cœur
Tarif toi bien à l'infidèle
Le nom de votre Dieu n'est pas orthographié de la même manière
Dieu m'a donné une arme
Dieu m'a donné une arme
La force fait le droit maintenant
Qui allons nous frapper maintenant
Balle dans le canon
Que ta volonté soit faite
Dieu m'a donné une arme
Dieu m'a donné une arme
M ade moi à son image
Me dit de faire des dégâts
Maintenant les raisins de la colère
Sont mûrs sur la vigne
Tuer pour nous rendre saints
Tuer pour nous libérer
Prenons un oeil pour un oeil
Et rendre le monde entier aveugle
Tarif toi bien à l'infidèle
Le nom de votre Dieu n'est pas orthographié de la même manière
Dieu m'a donné une arme
Dieu m'a donné une arme
La force fait le droit maintenant
Qui allons nous frapper maintenant
Balle dans le canon
Que ta volonté soit faite
Dieu m'a donné une arme
Dieu m'a donné une arme
La force fait le droit maintenant
Qui allons nous frapper maintenant
Balle dans le canon
Que ta volonté soit faite
Dieu m'a donné une arme