Roger Clyne & The Peacemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colorblind Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colorblind Blues » de Roger Clyne & The Peacemakers.
Paroles
Liberty!
Bring on your greasy wings and your forked tongue
And that crooked lullaby you´ve been singin´
Promisin´ me things I ain´t never gonna see
But I´m hard on your heels
You keep a´ runnin from me
Red boy
White boy
Black boy
We all got the same blues
She´s a fever that I can´t break
She´s a sharp chill that I just can´t shake
Now I am up on blocks and I am tied to the stake
And I´m dreamin´
But I am still awake
Red boy
White boy
Black boy
Ain´t we all got the same blues?..
Now damn this dream for tearin´ me in two
For tyin´ me down, settin´ me free and keepin´ me runnin´
The grip of the fears and the skin that keeps us apart
All the tears and the blood in the heart
Know we cry and bleed the same
Red boy
White boy
Black boy
Ain´t it a shame that we all got the same colorblind blues…
She´s a full moon
She´s a brush fire
C´mon sweet saboteur
Cut straight through my wire
Red boy
White boy
Black boy
Got the colorblind blues
Traduction des paroles
De la liberté!
Apportez vos ailes grasses et votre langue fourchue
Et cette berceuse tordue que tu as chantée
Promettez moi des choses que je ne verrai jamais
Mais Im dur sur vos talons
Tu me caches un runnin
Rouge garçon
Garçon blanc
Garçon noir
On a tous le même blues
Shes une fever que je Pente break
Shes un froid aigu que je ne peux pas secouer
Maintenant je suis sur des blocs et je suis attaché au pieu
Et Im dreamin
Mais je suis toujours éveillé
Rouge garçon
Garçon blanc
Garçon noir
Aint on a tous le même blues?..
Bon sang ce rêve pour me déchirer en deux
Pour tyin moi vers le bas, settin moi libre et keepin moi runnin
L'emprise des peurs et la peau qui nous sépare
Toutes les larmes et le sang dans le coeur
Sachez que nous pleurons et saignons la même chose
Rouge garçon
Garçon blanc
Garçon noir
Dommage que nous ayons tous le même blues daltonien…
Shes une pleine lune
Shes une brosse feu
Cmon doux saboteur
Coupez directement à travers mon fil
Rouge garçon
Garçon blanc
Garçon noir
Vous avez le blues daltonien