Roger Chapman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midnight Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midnight Child » de Roger Chapman.
Paroles
It seems never ending the way she weave her spell
There’s no protesting she does it oh so well
With her eyes dancing fire and her legs slipping round
Sneaks up round my backbone she leaves without a sound
She comes on like a gypsy, her baubles and her guiles
Hair falls down in ringlets, she hold this midnite smile
And even standing naked -something left to hide
The only explanation, she’s just a midnite child
She talks of absent lovers in the same breath new found friends
Comes tome at midnite bringing mystery to my bed
She’ll be gone 'fore the morning, before the night time disappear
Sneaks up from the bedclothes and leaves without a tear
She comes on like a gypsy, her baubles and her guiles
Hair falls down in ringlets, she hold this midnite smile
And even standing naked -something left to hide
The only explanation, she’s just a midnite child
Traduction des paroles
Il semble sans fin la façon dont elle tisser son sort
Il n'y a pas de protestation elle le fait si bien
Avec ses yeux dansant le feu et ses jambes glissant autour
Se faufile autour de mon épine dorsale elle part sans bruit
Elle arrive comme une gitane, ses babioles et ses ruses
Les cheveux tombent dans les boucles, elle tient ce sourire midnite
Et même debout nu - quelque chose à cacher
La seule explication, c'est qu'elle n'est qu'une enfant midnite
Elle parle d'amants absents dans le même souffle de nouveaux amis trouvés
Vient tome à midnite apportant mystère à mon lit
Elle sera partie avant le matin, avant que la nuit ne disparaisse
Se faufile des draps et part sans déchirure
Elle arrive comme une gitane, ses babioles et ses ruses
Les cheveux tombent dans les boucles, elle tient ce sourire midnite
Et même debout nu - quelque chose à cacher
La seule explication, c'est qu'elle n'est qu'une enfant midnite