Roger Chapman — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Really Can't Go Straight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Really Can't Go Straight » de Roger Chapman.
Paroles
Too late — too late
Take my limousine — drive it to a breakers yard
And my TV set — swap it for an old guitar
No time for cocktail hour — you take me to a whiskey bar
Make the a la carte — a little less bizarre
Too late — too late
I really can’t go straight
Too late — too late
I really can’t go straight
You can talk about me loose but I don’t care
Put it in a hole somewhere
As for high IQ measure me a dunces hat
And for pedigree you figure me an old tom cat
Savoir faire just put me in the hobo class
When they were handing cool about
The queue was long and I was last
Too late — too late
I really can’t go straight
Too late — too late
I really can’t go straight
You can talk about me loose but I don’t care
Put it in a hole somewhere
Talk about me loose but I don’t care
Too late — too late
Too late — too late
Too late — too late
Traduction des paroles
Trop tard, trop tard
Prenez ma limousine-conduire à une cour de disjoncteurs
Et mon téléviseur — échangez-le contre une vieille guitare
Pas le temps pour l'Heure de cocktail - vous me prenez à un bar à whisky
Faire le à la carte-un peu moins bizarre
Trop tard, trop tard
Je ne peux vraiment pas aller tout droit
Trop tard, trop tard
Je ne peux vraiment pas aller tout droit
Tu peux parler de moi mais je m'en fiche
Mettre dans un trou quelque part
En ce qui concerne le QI élevé mesurez moi un chapeau dunces
Et pour pedigree tu me prends pour un vieux Tom cat
Savoir faire m'a juste mis dans la classe hobo
Quand ils remettaient cool
La file d'attente était longue et j'étais le dernier
Trop tard, trop tard
Je ne peux vraiment pas aller tout droit
Trop tard, trop tard
Je ne peux vraiment pas aller tout droit
Tu peux parler de moi mais je m'en fiche
Mettre dans un trou quelque part
Parle de moi lâche mais je m'en fiche
Trop tard, trop tard
Trop tard, trop tard
Trop tard, trop tard