Roger Chapman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blood And Sand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blood And Sand » de Roger Chapman.
Paroles
Well, come along to the circus
Tiger and cheetah untamed
Promise we don’t ever hurt 'em
Having 'em jump through flames
Having 'em swoop through hula hoops, loop de' loop, they love it too,
don’t you?
These guns are just for show, you know, the whips and all just in case you
never knew
Pharaoh die roll over Cleo
Pacing 'round your cage evermore
Wishing for your savage freedom
Others plan, blood and sand
Bought little Ronnie a puppy
The one with the waggly tail
Gentleman said he was house trained
But he chews up the Daily Mail
And country life and Alfreds shoes, oh don’t you know? We’re going to move
quite soon
To a bigger place, it’s the kids you know, the country air it’ll do 'em good,
that’s true
What about the dog, you say
We’ve phoned the R.S.P.C.A
One small jab, it’s so humane
We’ll just tell Ronnie he ran, blood and sand
Da da da da …
(Blood and sand)
(Blood and sand)
Oh, Carmen Miranda was lovely
The fruit on her head was a crack
But singing Latin carambas
Just ain’t balling the jack
Then Disney gave us in his style, bulls that rhumba till they die for you
Spanish eyes and toreador, Latin lovers man adores cartoons
Valentino, blood and sand
One quick thrust and life was grand
Bully beef, El Torro canned
Metaphoric slang
(Blood and sand)
(Blood and sand)
(Blood and sand)
(Blood and sand)
Traduction des paroles
Eh bien, venez le cirque
Tigre et guépard sauvage
Promets qu'on ne leur fera jamais de mal
Les faire sauter à travers les flammes
Ayant 'em swoop à travers des cerceaux, boucle de' boucle, ils aiment aussi,
n'est-ce pas?
Ces armes sont juste pour le spectacle, vous savez, les fouets et tout au cas où vous
ne savait jamais
Pharaon die rouler sur Cleo
Faire le tour de votre cage toujours plus
Souhaitant votre liberté sauvage
D'autres plan, le sang et le sable
Acheté petit Ronnie un chiot
Celui avec la queue waggly
Monsieur a dit qu'il était formé à la maison
Mais il mâche le Daily Mail
Et country life et Alfreds shoes, oh tu ne sais pas? Nous allons passer
très bientôt
Dans un endroit plus grand, ce sont les enfants que vous connaissez, l'air de la campagne, ça leur fera du bien,
c'est vrai
Quel est le chien, vous dites
Nous avons téléphoné à la R. S. P. C. A
Un petit jab, c'est tellement humain
On dira à Ronnie qu'il a couru, du sang et du sable
Da da da da …
(Le sang et le sable)
(Le sang et le sable)
Carmen Miranda était adorable
Le fruit sur sa tête était une fissure
Mais chanter des Carambas latins
C'est juste que c'est pas le cric
Puis Disney nous a donné dans son style, des taureaux qui Rumba jusqu'à ce qu'ils meurent pour vous
Espagnol yeux et toreador, Latin amoureux homme adore Dessins animés
Valentino, sang et sable
Une poussée rapide et la vie était grande
Bully beef, el Torro en conserve
Métaphorique de l'argot
(Le sang et le sable)
(Le sang et le sable)
(Le sang et le sable)
(Le sang et le sable)