Roger Campo — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's Your Addiction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's Your Addiction » de Roger Campo.
Paroles
WE ALL HAVE ADDICTIONS
SOME WORLD TO DENY
SOMETHING THAT COMPELS YOU
AND GETS YOU THROUGH THE NIGHT
IN THE MARKETS IT’S MONEY
IN THE CHURCHES IT’S GOD
TO A JOHN IT’S A HOOKER
IN A DESPERATE SEARCH FOR LOVE
WHAT’S YOUR ADDICTION
WHAT GETS YOU HIGH
WHAT’S YOUR ADDICTION
THE ONE THING THAT YOU CAN NOT, THAT YOU CAN NOT,
YOU CAN NOT DENY, NO
WE’RE ALL ADDICTED
WE’RE ALL SEARCHING FOR TRUTH
THOUGH SOME WAYS ARE TWISTED
YOUR DISEASE IS YOURS TO CHOOSE
WE’RE A NATION ADDICTED
TO THE VIOLENCE AND BLOOD
WE IGNORE ALL THE CHILDREN
CRYING OUT FOR LOVE
WE’VE FOUND A WAY TO GET THEM HOOKED BEFORE BIRTH
SEE THE CRACK BABY SHAKING
FROM THE ADDICTIONS OF THE EARTH
WHAT’S YOUR ADDICTION
WHAT GETS YOU HIGH
WHAT’S YOUR ADDICTION
THE ONE THING THAT YOU CAN NOT, THAT YOU CAN NOT,
YOU CAN NOT DENY, NO
JUST CAN’T SAY NO
JUST CAN’T LET IT GO
JUST CAN’T SAY NO
WHAT’S MY ADDICTION
WHAT GETS ME HIGH
I’LL LEAVE YOU TO GUESS IT
HOPE YOU GET IT RIGHT
TO SOME IT IS MONEY, POWER, GREED AND WEALTH
TRYING REAL HARD TO FEEL GOOD ABOUT YOURSELF
FEAR, PAIN, EGO & PRIDE
EVERYONE ONE OF US LEADS ADDICTIVE LIVES
GAME SHOWS, VIDEOS, LOTTO & TV
X RATED MOVIES, SEX & SELF PITY
TRUTH, LIES, TABLOIDS & FAME
CALL IT WHAT YOU WILL, EVERY ILLNESS HAS A NAME
WHAT’S YOUR ADDICTION
WHAT GETS YOU HIGH
WHAT’S YOUR ADDICTION
THE ONE THING THAT YOU CAN NOT, THAT YOU CAN NOT,
YOU CAN NOT DENY, NO
I CAN’T KICK THESE ADDICTIONS
NO MATTER HOW HARD I TRY
I GUESS I’M JUST HUMAN
I JUST WANNA FEEL ALIVE
I JUST WANNA FEEL ALIVE
Traduction des paroles
NOUS AVONS TOUS DES DÉPENDANCES
UN PEU DE MONDE À REFUSER
QUELQUE CHOSE QUI VOUS OBLIGE
ET VOUS FAIT PASSER LA NUIT
DANS LES MARCHÉS, C'EST DE L'ARGENT
DANS LES ÉGLISES C'EST DIEU
POUR UN JOHN C'EST UNE PUTE
DANS UNE RECHERCHE DÉSESPÉRÉE DE L'AMOUR
QUELLE EST VOTRE DÉPENDANCE
CE QUE VOUS DEVIENT ÉLEVÉ
QUELLE EST VOTRE DÉPENDANCE
LA SEULE CHOSE QUE VOUS NE POUVEZ PAS, QUE VOUS NE POUVEZ PAS,
VOUS NE POUVEZ PAS NIER, NON
NOUS SOMMES TOUS ACCRO
NOUS CHERCHONS TOUS LA VÉRITÉ
BIEN QUE CERTAINES FAÇONS SONT TORDUES
VOTRE MALADIE EST À VOUS DE CHOISIR
NOUS SOMMES UNE NATION ACCRO
À LA VIOLENCE ET AU SANG
NOUS IGNORONS TOUS LES ENFANTS
DES PLEURS DE L'AMOUR
NOUS AVONS TROUVÉ UN MOYEN DE LES RENDRE ACCROCHÉS AVANT LA NAISSANCE
VOIR LA FISSURE BÉBÉ SECOUANT
DES ADDICTIONS DE LA TERRE
QUELLE EST VOTRE DÉPENDANCE
CE QUE VOUS DEVIENT ÉLEVÉ
QUELLE EST VOTRE DÉPENDANCE
LA SEULE CHOSE QUE VOUS NE POUVEZ PAS, QUE VOUS NE POUVEZ PAS,
VOUS NE POUVEZ PAS NIER, NON
JUSTE NE PEUX PAS DIRE NON
JUSTE NE PEUT PAS LAISSER ALLER
JUSTE NE PEUX PAS DIRE NON
QUELLE EST MA DÉPENDANCE
QU'EST CE QUI ME FAIT DÉFONCER
JE VOUS LAISSE À DEVINER
J'ESPÈRE QUE VOUS OBTENEZ CE DROIT
POUR CERTAINS, C'EST DE L'ARGENT, DU POUVOIR, DE LA CUPIDITÉ ET DE LA RICHESSE
ESSAYER VRAIMENT DUR DE SE SENTIR BIEN DANS SA PEAU
PEUR, DOULEUR, EGO ET FIERTÉ
CHACUN DE NOUS MÈNE UNE VIE ADDICTIVE
JEUX TÉLÉVISÉS, VIDÉOS, LOTO & TV
X FILMS NOTÉS, LE SEXE ET L'APITOIEMENT SUR SOI
VÉRITÉ, MENSONGES, TABLOÏDS & FAME
APPELEZ-LE COMME VOUS VOULEZ, CHAQUE MALADIE A UN NOM
QUELLE EST VOTRE DÉPENDANCE
CE QUE VOUS DEVIENT ÉLEVÉ
QUELLE EST VOTRE DÉPENDANCE
LA SEULE CHOSE QUE VOUS NE POUVEZ PAS, QUE VOUS NE POUVEZ PAS,
VOUS NE POUVEZ PAS NIER, NON
JE NE PEUX PAS ARRÊTER CES ADDICTIONS
N'IMPORTE COMMENT DUR J'AI ESSAYER
JE SUPPOSE QUE JE SUIS JUSTE HUMAIN
JE VEUX JUSTE ME SENTIR VIVANT
JE VEUX JUSTE ME SENTIR VIVANT