Roger Campo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wait Baby Wait
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wait Baby Wait » de Roger Campo.
Paroles
Wait baby wait
I’ve been feelin' like such a pretenderI’ve been feelin' so out of controlWe
weren’t born in this life to surrenderYou weren’t born here to sell your
soulNow the battles and wars we’ve been fightingAre not the battles in search
of the truthAnd I’ve been fightin' myself for pretendingWasting the best years
of my youth
She said wait, baby wait, babyOh tonight it’s not rightOh tonight it’s not
rightWait baby, wait babyOh tomorrow we can, yes tomorrow we can
I’ve been livin' on the edges of darknessI’ve seen the people baby,
livin' in fearIt’s a place where you go to surrenderIt’s a place not far from
hereI’ve had enough tonight I’m headed for somewhereAny direction,
get me out of hereI’m gettin' out I ain’t never comin' backI’d rather die lost
than live in fear
She said wait, baby wait, baby
Oh tonight it’s not rightOh tonight it’s not rightWait baby, wait babyOh
tomorrow we can, yes tomorrow we can
No, tell me baby what are we waiting forTell me baby 'till we’re too weak to
fight and walk out the doorTell me baby what are we waiting forTell me baby
'till our blood is dried up and we’re dust and we’re bones
I feel like something inside me is dying Or maybe it already diedI might be
crazy, crazy for tryingTonight I’m fightin', oh to keep it aliveThis sick old
world ain’t ever gonna changeI’m tired of waiting for my life to beginWe’ve
been losing at someone else’s gameTonight I’m gonna learn how to win
No, tell me baby what are we waiting forTell me baby 'till we’re too weak to
fight and walk out the doorTell me baby what are we waiting forTell me baby
'till our blood is dried up and we’re dust and we’re bones
Traduction des paroles
Attends bébé attends
Je me sentais comme un prétendant, je me sentais tellement hors de contrôle, nous
vous n'êtes pas né dans cette vie pour vous rendre vous n'êtes pas né ici pour vendre votre
soulNow les batailles et les guerres que nous avons combatténe sont pas les batailles à la recherche
de la vérité, je me suis battu pour prétendingwasting les meilleures années
de ma jeunesse
Elle a dit Attends, bébé attends, babyOh ce soir ce n'est pas rightOh ce soir ce n'est pas
attendez bébé, attendez babyOh demain nous pouvons, oui demain nous pouvons
J'ai vécu sur les bords de darknessI ai vu les gens bébé,
vivre dans la peur c'est un endroit où vous allez vous rendre c'est un endroit non loin de
j'en ai assez ce soir je me dirige vers n'importe quelle direction,
sors-moi d'ici, je m'en vais, je ne reviens jamais, je préfère mourir perdu
que de vivre dans la peur
Elle a dit Attends, bébé attends, bébé
Oh ce soir ce n'est pas rightOh ce soir ce n'est pas rightWait bébé, attendez babyOh
demain nous pouvons, oui demain nous pouvons
Non, dis-moi bébé qu'est-ce qu'on attend pourdites-moi bébé jusqu'à ce qu'on soit trop faibles pour
battez vous et sortez du doorTell me baby qu'est ce qu'on attend forTell me baby
jusqu'à ce que notre sang se dessèche et que nous soyons de la poussière et des os
J'ai l'impression que quelque chose en moi est en train de mourir ou peut être qu'il est déjà mort
fou, fou pour tryingTonight je suis se battre, oh de le garder aliveThis malades vieux
le monde ne changera jamais j'en ai marre d'attendre que ma vie commence
j'ai perdu au gameTonight de quelqu'un d'autre je vais apprendre à gagner
Non, dis-moi bébé qu'est-ce qu'on attend pourdites-moi bébé jusqu'à ce qu'on soit trop faibles pour
battez vous et sortez du doorTell me baby qu'est ce qu'on attend forTell me baby
jusqu'à ce que notre sang se dessèche et que nous soyons de la poussière et des os