Roger Campo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just As Lost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just As Lost » de Roger Campo.
Paroles
WELL NOW MY LIFE IS IN A CRISIS
SOMEHOW I LOST MY WAY
I LEFT MY DREAMS IN THE DISTANCE
SO I STUMBLE OFF TO WORK EACH DAY
NO ONE SAID IT WOULD BE THIS HARD
NOTHING WORKS OUT THE WAY YOU PLAN
SO MANY DOUBTS RACING THROUGH MY MIND
SO MANY THINGS I DON’T UNDERSTAND
JUST AS LOST AS THE NEXT GUY
THINGS ARE JUST AS CONFUSING FOR ME
I’D LIKE TO DO SOMETHING WITH MY LIFE
OH GOD, WHAT WILL BECOME OF ME
NOW I LAY IN BED AT NIGHT
MY FOUR WALLS TALK TO ME
THEY SHOW THE DREAMS I ONCE HAD
AND ALL THE THINGS I COULD NEVER BE
AND SO I GO TO WORK DAY AFTER DAY
AND THIS WORK I KNOW IS KILLING ME
I FEEL A PRISONER LOCKED IN MY DREAMS
I FEEL MY SOUL CRYING TO BE FREE
JUST AS LOST AS THE NEXT GUY
THINGS ARE JUST AS CONFUSING FOR ME
I’D LIKE TO DO SOMETHING WITH MY LIFE
OH GOD, WHAT WILL BECOME OF ME
I DRIVE AROUND LATE AT NIGHT
HOOKERS AND HOMELESS IS ALL I SEE
AS I LOOK OUT IN THE DARKNESS
I KNOW I’M JUST AS LOST IN MISERY
I LOOK FOR HOPE IN THE LIGHT
BUT THE TUNNEL IS LONG AND DARK FOR ME
AND THE LIGHT IS FLICKERING IN THE WIND
AND ITS THREATENING TO BLOW OUT ON ME
AND ITS GETTING DARKER
ITS GETTING HARDER TO SEE
ALONE IN ALL THIS DARKNESS
I FEEL SO EMPTY
I’M JUST AS LOST AS THE NEXT GUY
I’M JUST AS LOST AS THE NEXT GUY
I’M JUST AS LOST AS THE NEXT GUY
I’M JUST AS LOST AS THE NEXT GUY
Traduction des paroles
EH BIEN MAINTENANT MA VIE EST EN CRISE
EN QUELQUE SORTE J'AI PERDU MON CHEMIN
J'AI LAISSÉ MES RÊVES DANS LA DISTANCE
DONC JE TRÉBUCHE AU TRAVAIL CHAQUE JOUR
PERSONNE N'A DIT QUE CE SERAIT SI DUR
RIEN NE FONCTIONNE COMME VOUS LE PLANIFIEZ
TANT DE DOUTES QUI TRAVERSENT MON ESPRIT
TANT DE CHOSES QUE JE NE COMPRENDS PAS
TOUT AUSSI PERDU QUE LE PROCHAIN
LES CHOSES SONT TOUT AUSSI DÉROUTANTES POUR MOI
J'AIMERAIS FAIRE QUELQUE CHOSE DE MA VIE
OH MON DIEU, QUE VA-T-IL DEVENIR DE MOI
MAINTENANT JE SUIS COUCHÉ DANS LE LIT LA NUIT
MES QUATRE MURS ME PARLENT
ILS MONTRENT LES RÊVES QUE J'AI EU UNE FOIS
ET TOUTES LES CHOSES QUE JE NE POURRAIS JAMAIS ÊTRE
ET DONC JE VAIS TRAVAILLER JOUR APRÈS JOUR
ET CE TRAVAIL QUE JE CONNAIS ME TUE
JE ME SENS PRISONNIER DANS MES RÊVES
JE SENS MON ÂME PLEURER POUR ÊTRE LIBRE
TOUT AUSSI PERDU QUE LE PROCHAIN
LES CHOSES SONT TOUT AUSSI DÉROUTANTES POUR MOI
J'AIMERAIS FAIRE QUELQUE CHOSE DE MA VIE
OH MON DIEU, QUE VA-T-IL DEVENIR DE MOI
JE CONDUIS TARD DANS LA NUIT
PUTES ET SANS ABRI EST TOUT CE QUE JE VOIS
COMME JE REGARDE DANS L'OBSCURITÉ
JE SAIS QUE JE SUIS TOUT AUSSI PERDU DANS LA MISÈRE
JE CHERCHE DE L'ESPOIR DANS LA LUMIÈRE
MAIS LE TUNNEL EST LONG ET SOMBRE POUR MOI
ET LA LUMIÈRE SCINTILLE DANS LE VENT
ET C'EST MENAÇANT DE ME SOUFFLER DESSUS
ET ÇA DEVIENT PLUS SOMBRE
SON DE PLUS EN PLUS DIFFICILE À VOIR
SEUL DANS TOUTE CETTE OBSCURITÉ
JE ME SENS SI VIDE
JE SUIS AUSSI PERDU QUE LE PROCHAIN
JE SUIS AUSSI PERDU QUE LE PROCHAIN
JE SUIS AUSSI PERDU QUE LE PROCHAIN
JE SUIS AUSSI PERDU QUE LE PROCHAIN