Rogelio Martinez — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Toro Corriente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Toro Corriente » de Rogelio Martinez.
Paroles
TE QUISE DAR MIS AMORES
PERO TUS LOS DESPRECIASTE
DIJISTE QUE DE ESTAS PULGAS
NO BRINCAN EN TU PETATE
QUE SOY UN TORO CORRIENTE
HIJO DE CUALQUIER MANADA
QUE NO ENCANJO CON TU GENTE
TAN DE LA ALTA Y REFINDA
HUY YU HUY QUE REFINADA
HUY YU HUY QUE REFINADA
QUE TENGO QUE RESIGNARME
ANDAR EN AGOSTADERO
Y QUE HASTA PUEDO EMPACHARME
SI COMO EN UN BUEN PROTERO
QUE TE SOBRAN SEMENTALES
QUE ERES RICA Y CODICIADA
QUE YO NO TENGO REGISTRO
Y SIN REGISTRO NO HAY NADA
HUY YU HUY QUE INTERESADA
HUY YU HUY QUE INTERESADA
QUE SOY UN TORO CORRIENTE
HIJO DE CUALQUIER MANADA
PERO SALTO LOS CORRALES
CUANDO MIRO LA VACADA
JINETES Y CAPORALES
NO AGUANTAN MI REPARADA
Y ANDANDO EN LOS JARIPEOS
SE APANTAYA LA GUEYADA
NOBILLONAS COMO TU
AY EN CUALQUIER CORRALERA
PUM PUM LLEGAN Y HACE BOO
NO SERAS BUENA LECHERA
SI A CASO TU SERVIRAS
PARA CARGAR EL SENCERRO
HAY DE MI TE ACORDARAS
CUANDO TE AGAN UN BECERRO
BRINCOS DIERAS POR MI FIERRO
BRINCOS DIERAS POR MI FIERRO
MORRITO Y REPARADOR
NO RENIEGO DE MI CASA
Y EN LAS COSAS DEL AMOR
HASTA QUE ME DIGAN BASTA
DICES QUE ME VAS A DAR
UNA LECCION MUY VALIOSA
QUE ES COMO SI UN ZOPILOTE
SE HISIERA UNA MARIPOSA
HUY YU HUY QUE VANIDOSA
HUY YU HUY QUE PRETENCIOSA
QUE SOY UN TORO CORRIENTE
HIJO DE CUALQUIER MANADA
PERO SALTO LOS CORRALES
CUANDO MIRO LA VACADA
JINETES Y CAPORALES
NO AGUANTAN MI REPARADA
Y ANDANDO EN LOS JARIPEOS
SE APANTAYA LA GUEYADA
Traduction des paroles
JE VOULAIS TE DONNER MON AMOUR
MAIS VOUS LES MÉPRISIEZ.
TU AS DIT ÇA DE CES PUCES
NE SAUTE PAS SUR TON PÉTATE
QUE JE SUIS UN TAUREAU ORDINAIRE
FILS DE TOUT TROUPEAU
QUE JE NE ME RETOURNE PAS CONTRE TON PEUPLE
SI HAUT ET RAFFINÉ
HUY YU HUY QUE RAFFINÉ
HUY YU HUY QUE RAFFINÉ
QUE JE DOIS ME RÉSIGNER
MARCHER À AGOSTADERO
ET JE PEUX MÊME FAIRE MES VALISES
SI JE MANGE DANS UN BON PROTERO
VOUS AVEZ PLEIN D'ÉTALONS
QUE VOUS ÊTES RICHE ET CONVOITÉ
QUE JE N'AI PAS DE DOSSIER
ET SANS INSCRIPTION IL N'Y A RIEN
HUY YU HUY QUI INTÉRESSÉ
HUY YU HUY QUI INTÉRESSÉ
QUE JE SUIS UN TAUREAU ORDINAIRE
FILS DE TOUT TROUPEAU
MAIS JE SAUTE LES STYLOS
QUAND JE REGARDE LE VACADA
LES CAVALIERS ET LES SOUS-OFFICIERS
ILS NE PEUVENT PAS TENIR MA RÉPARATION.
ET MARCHER DANS LES JARIPEOS
LE GUEYADA EST APANTAYA
DES NOBLES COMME VOUS
AY DANS N'IMPORTE QUELLE CORRALERA
WHOO WHOO VENIR ET BOO
VOUS N'AUREZ PAS UNE BONNE FILLE DE FERME.
SI VOUS SERVIRONT
POUR CHARGER LE SENCERRO
IL Y A MOI, VOUS VOUS EN SOUVENEZ
QUAND VOUS OBTENEZ UN VEAU
BOUCLES D'OREILLES DIERAS PAR MON FER
BOUCLES D'OREILLES DIERAS PAR MON FER
MORRITO ET RÉPARATEUR
JE NE RENONCE PAS À MA MAISON
ET DANS LES CHOSES DE L'AMOUR
JUSQU'À CE QU'ILS ME DISENT ASSEZ
TU DIS QUE TU VAS ME DONNER
UNE LEÇON TRÈS PRÉCIEUSE
CE QUI EST COMME UN INFIRME
SI UN PAPILLON ONT ÉTÉ À SIFFLER
HUY YU HUY QUE VAIN
HUY YU HUY QUE PRÉTENTIEUX
QUE JE SUIS UN TAUREAU ORDINAIRE
FILS DE TOUT TROUPEAU
MAIS JE SAUTE LES STYLOS
QUAND JE REGARDE LE VACADA
LES CAVALIERS ET LES SOUS-OFFICIERS
ILS NE PEUVENT PAS TENIR MA RÉPARATION.
ET MARCHER DANS LES JARIPEOS
LE GUEYADA EST APANTAYA