Rodrigo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo Mejor del Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo Mejor del Amor » de Rodrigo.
Paroles
El pasa a verla a las seis, como acordaron ayer,
se desespera porque el miedo ronda otra vez.
El pasa a verla a las seis, como acordaron ayer,
se desespera porque el miedo ronda otra vez.
Y de nuevo en ese cuarto se desnudan piel a piel,
Se desgarran y se entregan a las ganas y al placer.
Amando bien al destino que uni sus dos caminos
Y despues de lo prohibido cada uno a su hogar.
Fue lo mejor del amor lo que he vivido contigo:
Dejo mi esposa, te dejas tu marido
çpara matarnos en un cuarto de hotel.
«nunca me dejes mi amor», me dices suave al odo.
Cmo dejarte si te llevo conmigo?.
nunca he podido arrancar tu corazon de mi corazón.
Hasta el domingo, mi amor, tal vez volvamos a vernos.
Como arrancarte de mi vida no puedo,
nunca he podido alejarme de ti.
«ya no te vayas mi amor», le pide ya por favor;
y no le importa si ya la esperar su marido.
Y de nuevo en ese cuarto se desnudan piel a piel,
Se desgarran y se entregan a las ganas y al placer.
Amando bien al destino que uni sus dos caminos
Y despues de lo prohibido cada uno a su hogar.
Fue lo mejor del amor lo que he vivido contigo:
Dejo mi esposa, te dejas tu marido
para matarnos en un cuarto de hotel.
«nunca me dejes mi amor», me dices suave al odo.
Cmo dejarte si te llevo conmigo?
nunca he podido arrancar tu corazon de mi corazon.
Hasta el domingo, mi amor, tal vez volvamos a vernos.
Como arrancarte de mi vida no puedo,
nunca he podido alejarme de ti.
Traduction des paroles
Il vient la voir à six ans, comme convenu hier,
il désespère parce que la peur court à nouveau.
Il vient la voir à six ans, comme convenu hier,
il désespère parce que la peur court à nouveau.
Et encore une fois dans cette pièce ils se déshabillent peau à peau,
Ils se déchirent et s'abandonnent au désir et au plaisir.
Aimer bien le destin qui unit ses deux chemins
Et après ce qui est interdit chacun à sa maison.
C'était la meilleure chose en amour que j'ai jamais vécu avec toi:
Je quitte ma femme, vous quittez votre mari
pour nous tuer dans une chambre d'hôtel.
"ne me laisse jamais mon amour", dis-tu doucement à l'odo.
Comment puis-je vous laisser si je vous emmène avec moi?.
Je n'ai jamais pu arracher ton cœur de mon cœur.
Jusqu'à dimanche, mon amour, nous pouvons nous revoir.
Comment t'arracher de ma vie Je ne peux pas,
Je n'ai jamais été en mesure de s'éloigner de vous.
"ne pars pas, mon amour", vous demande-t-il maintenant, s'il te plaît.;
et elle se fiche que son mari l'attende.
Et encore une fois dans cette pièce ils se déshabillent peau à peau,
Ils se déchirent et s'abandonnent au désir et au plaisir.
Aimer bien le destin qui unit ses deux chemins
Et après ce qui est interdit chacun à sa maison.
C'était la meilleure chose en amour que j'ai jamais vécu avec toi:
Je quitte ma femme, vous quittez votre mari
pour nous tuer dans une chambre d'hôtel.
"ne me laisse jamais mon amour", dis-tu doucement à l'odo.
Comment puis-je vous laisser si je vous emmène avec moi?
Je n'ai jamais pu arracher ton cœur de mon cœur.
Jusqu'à dimanche, mon amour, nous pouvons nous revoir.
Comment t'arracher de ma vie Je ne peux pas,
Je n'ai jamais été en mesure de s'éloigner de vous.