Rodox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dia Quente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dia Quente » de Rodox.
Paroles
Eu sei quem escolheu a gente
Pra ser um corpo só
Só quem me conheceu doente
Vê como estou melhor assim
O tempo vem
(Se você deixa vir)
Eu acordei
(Bem pouco tempo antes de dormir)
Tivemos um dia quente
Tão diferente de onde ia estar
Difícil de encarar de frente
Tão fácil de gostar pra sempre
Onde eu passei
(Você tentava me encontrar)
Eu aprendi
(Que pra reviver é só lembrar)
Tivemos um dia quente
Se o fogo é bom eu deixo queimar
Se você está aqui
Dormindo ao lado meu
É verdade você é minha metade
Se você está aqui
Como eu pedi a Deus
Vamos mudar de ar e caminhar como um só
Hoje eu vejo na parede
Quem sempre esteve lá presente
Como eu mudei
(E ainda há tanto que mudar)
Vivendo aqui
(Ou em qualquer outro lugar)
Teremos um dia quente
E muitos ainda vão esquentar
Se você está aqui
Dormindo ao lado meu
É verdade você é minha metade
Se você está aqui
Como eu pedi a Deus
Vamos mudar de ar e caminhar como um só
Confesso que andei perdido
Reduzido a pó
Sem chão pra cair
Das flores que eu olhei
Você é a mais perfeita que eu já vi
Se você está aqui
(Se você está aqui)
Dormindo ao lado meu
(Dormindo ao lado meu)
É verdade você é minha metade
Se você está aqui
(Se você está aqui)
Como eu pedi a Deus
Vamos mudar de ar e caminhar como um só
Se você está aqui
Dormindo ao lado meu…
Traduction des paroles
Je sais qui nous a choisis
Pour être un seul corps
Seulement qui m'a rencontré malade
Voyez comme je suis mieux comme ça
Le temps vient
(Si vous venez)
Je me suis réveillé
(Bien peu de temps avant le coucher)
Nous avons eu une chaude journée
Si différent de l'endroit où j'allais être
Difficile à relever
Si facile à aimer pour toujours
Où j'ai passé
(Vous avez essayé de me trouver)
J'ai appris
(Que faire revivre est juste rappelez-vous)
Nous avons eu une chaude journée
Si le feu est bon je le laisse brûler
Si vous êtes ici
Dormir à côté de moi
Est-il vrai que vous êtes ma moitié
Si vous êtes ici
Comme je l'ai demandé à Dieu
Changeons d'air et marchons ensemble
Aujourd'hui je vois sur le mur
Qui a toujours été là
Comment j'ai changé
(Et il y a encore tellement de choses à changer)
La vie ici
(Ou n'importe où ailleurs)
On va avoir une chaude journée
Et beaucoup vont encore se réchauffer
Si vous êtes ici
Dormir à côté de moi
Est-il vrai que vous êtes ma moitié
Si vous êtes ici
Comme je l'ai demandé à Dieu
Changeons d'air et marchons ensemble
Je vous avoue que je suis perdu
Réduit à la poussière
Pas de plancher à tomber
Des fleurs que j'ai regardées
Tu es la plus parfaite que j'aie jamais vue
Si vous êtes ici
(Si vous êtes ici)
Dormir à côté de moi
(Dormir à côté de moi)
Est-il vrai que vous êtes ma moitié
Si vous êtes ici
(Si vous êtes ici)
Comme je l'ai demandé à Dieu
Changeons d'air et marchons ensemble
Si vous êtes ici
Dormir à côté de moi…