Rodney O & Joe Cooley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cooley High
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cooley High » de Rodney O & Joe Cooley.
Paroles
Give me a ho! Ho!
Ho! Ho!
Yo, break it down, so I can clown
And tell you about the sound that we found on the ground
We picked it up and put it to use
And now let’s bring it home in gold like the golden goose
Ha, ha!
Yeah, that’s right— we’re back
The top-notch act, teachin all new jacks
The brothers with the knack to come up with the tracks
That make you wanna party!
But right quick, and without tricks
Yo, give em a taste of the old school mix
Cooley, Cooley, High
Cooley, Cooley, High
Cooley, Cooley, High
Cooley, Cooley, High
This song is!
Cooley, Cooley, High
Cooley, Cooley, High
Cooley, Cooley, High
Cooley, Cooley, High
When Joe Cooley’s on the cut the others run out of luck
Every time he makes a move the crowd gives it up
When the vocals come in the crowd screams again
We’re hittin home runs and we always win
We’re here to be known and Joe’s known to be
The king of scratch and mixology
A little to take command
Can the crowd get loud and make em do it again?
Cooley, Cooley, High
Cooley, Cooley, High
Cooley, Cooley, High
Cooley, Cooley, High
This song is!
Cooley, Cooley, High
Cooley, Cooley, High
Cooley, Cooley, High
Cooley, Cooley, High
Joe is just like the mob
That’ll him you get (??)
And to you MCs out there none of you’ll I’ll rob
I got the rhymes to exceed, makin money I need
Some bite what I write cause I feel a greed
But that’s no problem I can handle it, I’m multi-talented
Suckers stand back I’ll eat you up like a sandwich
Joe’s now here and he’s ready to play
So make the crowd sway to the style you crave
It ain’t no thing when Joe scratches it sings
To others it may seem that it’s just a dream
When he cuts he kills, no luck— all skill
Young ladies show us how you feel
That was cool, now show us how
You can do it Joe Cooley style
Give me a ho! Ho!
Give me a ho! Ho!
Give me a ho! Ho!
Ho!
Teaching DJs a lesson, no fakin or fessin
With the flick of his wrist you’ll be countin your blessins
Sayin:
Come on Joe Cooley with a funky fresh solo
He’s the king of the cut, the heavyweight of the scratch
He’s a turntable wizard and no other can match
Last name Cooley, first name is Joe
And for those that don’t know— he’s a bonafide pro
Can another DJ hang toe to toe?
Do you want some?
Can you get some?
Do you want some?
Can you get some?
Yo, I don’t think so either, you know what I’m sayin
Rodney O, Joe Cooley in effect boooooooooooooy!!!
Traduction des paroles
Donnez-moi un ho! Ho!
Ho! Ho!
Yo, décompressez-le, que je puisse clown
Et vous parler du son que nous avons trouvé sur le sol
Nous l'avons ramassé et l'avons utilisé
Et maintenant ramenons le à la maison en or comme l'oie d'or
Ha, ha!
Oui, c'est vrai— nous sommes de retour
L'acte haut de gamme, teachin tous les nouveaux jacks
Les frères avec le talent pour trouver les pistes
Que vous voulez faire la fête!
Mais juste rapide, et sans astuces
Yo, donne-leur un avant-goût du mélange old school
Cooley, Cooley, Haute
Cooley, Cooley, Haute
Cooley, Cooley, Haute
Cooley, Cooley, Haute
Cette chanson est!
Cooley, Cooley, Haute
Cooley, Cooley, Haute
Cooley, Cooley, Haute
Cooley, Cooley, Haute
Quand Joe Cooley est sur le coup les autres n'ont plus de chance
Chaque fois qu'il fait un mouvement la foule abandonne
Quand les voix viennent dans la foule crie à nouveau
Nous frappons des circuits et nous gagnons toujours
Nous sommes ici pour être connus et Joe est connu pour être
Le roi du scratch et de la mixologie
Un peu pour prendre les commandes
La foule peut-elle se faire entendre et les obliger à recommencer?
Cooley, Cooley, Haute
Cooley, Cooley, Haute
Cooley, Cooley, Haute
Cooley, Cooley, Haute
Cette chanson est!
Cooley, Cooley, Haute
Cooley, Cooley, Haute
Cooley, Cooley, Haute
Cooley, Cooley, Haute
Joe est comme la mafia
Que vais-lui que vous obtenez (??)
Et pour vous MCs là bas aucun d'entre vous je vais voler
J'ai les rimes à dépasser, faire de l'argent dont j'ai besoin
Certains mordent ce que j'écris parce que je ressens une cupidité
Mais ce n'est pas un problème, je peux le gérer, Je suis multi-talentueux
Je vais te manger comme un sandwich
Joe est là et il est prêt à jouer
Alors faites la foule se balancer au style que vous avez envie
Ce N'est rien quand Joe gratte il chante
Pour d'autres il peut sembler que ce n'est qu'un rêve
Quand il coupe, il tue, pas de chance-toute compétence
Demoiselles montrez nous ce que vous ressentez
C'était cool, maintenant montre-nous comment
Vous pouvez le faire Joe Cooley style
Donnez-moi un ho! Ho!
Donnez-moi un ho! Ho!
Donnez-moi un ho! Ho!
Ho!
Enseigner aux DJs une leçon, pas de fakin ou de fessin
Avec le coup de son poignet vous serez countin vos blessins
Sayin:
Allez Joe Cooley avec un funky frais solo
Il est le roi de la coupe, le poids lourd du scratch
Il est un magicien de platine et aucun autre ne peut correspondre
Nom de famille Cooley, prénom Joe
Et pour ceux qui ne savent pas-il est un Bonafide pro
Un autre DJ peut-il accrocher un bout à l'autre?
Voulez-vous certains?
Pouvez-vous l'obtenir?
Voulez-vous certains?
Pouvez-vous l'obtenir?
Yo, Je ne pense pas non plus, tu vois ce que je dis
Rodney O, Joe Cooley en effet booooooooooooy!!!