Rodney DeCroo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loneliness has the Soul of a Spider
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loneliness has the Soul of a Spider » de Rodney DeCroo.
Paroles
What you deny only multiplies; red line on the skin.
No baby, you don’t lie, 'cause you don’t know where the truth begins.
Captain’s in his tower, got his guitar hanging on the wall,
think’s if he sleeps long enough he’s going to hear that ancient Siren call.
You said loneliness has the soul of a spider,
and oh, you’re going to take it to your grave,
but I know a little something, and I know this,
it ain’t ever going to work out that way.
You want to build a web that’s strong enough
to contain all your wild desires,
but in the end those flames are only going to burn that much higher.
Come ride the broken buses with me through the teeming streets,
come walk the crumbling neighbourhoods, let’s find out who we’ll meet.
Maybe you’ll understand we don’t got to have no plan,
stop looking at empty windows like the lines on the palm of your hand.
You said loneliness has the soul of a spider,
and oh, you’re going to take it to your grave,
but I know a little something, and I know this,
it ain’t ever going to work out that way.
You want to build a web that’s strong enough
to contain all your wild desires,
but in the end those flames are only going to burn that much higher.
Your jewellery show was the talk of the whole town,
prime ministers and presidents, they were all coming around,
I saw you in the corner, your eyes, they were so red,
I knew you wished you could be anywhere else instead.
You said loneliness has the soul of a spider,
and oh, you’re going to take it to your grave,
but I know a little something, and I know this,
it ain’t ever going to work out that way.
You want to build a web that’s strong enough
to contain all your wild desires,
but in the end those flames are only going to burn that much higher.
Traduction des paroles
Ce que vous niez ne fait que se multiplier; ligne rouge sur la peau.
Non bébé, tu ne mens pas, parce que tu ne sais pas où la vérité commence.
Le capitaine est dans sa tour, il a sa guitare accrochée au mur,
je pense que s'il dort assez longtemps, il entendra cette ancienne Sirène.
Tu as dit que la solitude a l'âme d'une araignée,
et oh, tu vas l'emmener dans ta tombe,
mais je sais Un petit quelque chose, et je le sais,
ça ne va jamais à travailler de cette façon.
Vous voulez construire un web assez fort
pour contenir tous vos désirs sauvages,
mais à la fin, ces flammes ne vont brûler que beaucoup plus haut.
Venez monter les bus cassés avec moi à travers les rues grouillantes,
venez marcher dans les quartiers en ruine, découvrons qui nous allons rencontrer.
Tu comprendras peut être qu'on n'a pas besoin d'avoir un plan,
arrêtez de regarder les vitrines vides comme les lignes sur la paume de votre main.
Tu as dit que la solitude a l'âme d'une araignée,
et oh, tu vas l'emmener dans ta tombe,
mais je sais Un petit quelque chose, et je le sais,
ça ne va jamais à travailler de cette façon.
Vous voulez construire un web assez fort
pour contenir tous vos désirs sauvages,
mais à la fin, ces flammes ne vont brûler que beaucoup plus haut.
Votre spectacle de bijoux a fait parler de toute la ville,
les premiers ministres et les présidents, ils venaient tous,
Je t'ai vu dans le coin, tes yeux étaient si rouges,
Je savais que tu souhaitais être ailleurs.
Tu as dit que la solitude a l'âme d'une araignée,
et oh, tu vas l'emmener dans ta tombe,
mais je sais Un petit quelque chose, et je le sais,
ça ne va jamais à travailler de cette façon.
Vous voulez construire un web assez fort
pour contenir tous vos désirs sauvages,
mais à la fin, ces flammes ne vont brûler que beaucoup plus haut.