Rodney DeCroo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything Is Taken From Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything Is Taken From Us » de Rodney DeCroo.
Paroles
Across the river above the hills,
hawk circles for the kills.
His eyes are keen, his talons strong,
when he strikes he’s seldom wrong.
The dice are loaded honey we can’t win,
when that shadow comes dropping in,
it’s not virtue, it’s not sin,
it’s just a matter of when.
Everything is taken from us,
everything is taken from us,
everything is taken from us.
Come on baby say what you mean,
we both know love’s no vaccine.
We said the words all lovers say,
but now we just don’t feel that way.
As you stare into to my face,
another’s gonna fill that space,
and that face in turn shall fade,
don’t be sorry honey it’s okay.
Everything is taken from us,
everything is taken from us,
everything is taken from us.
Love is the flesh torn by thirst,
each kiss drives in a hurt,
it gets better as it gets worse,
someone just blow out the sun.
Everything is taken from us,
everything is taken from us,
everything is taken from us.
-end-
Traduction des paroles
De l'autre côté de la rivière au dessus des collines,
faucon cercles pour les tués.
Ses yeux sont vifs, ses serres fortes,
quand il frappe, il a rarement tort.
Les dés sont chargés chérie on ne peut pas gagner,
lorsque que l'ombre vient de tomber dans le,
ce n'est pas la vertu, ce n'est pas un péché,
c'est juste une question de quand.
Tout est pris chez nous,
tout est pris chez nous,
tout est pris de nous.
Allez bébé dis ce que tu veux dire,
on sait tous les deux que l'amour n'est pas un vaccin.
Nous avons dit les mots que tous les amoureux disent,
mais maintenant, nous ne nous sentons pas comme ça.
Comme vous regardez dans mon visage,
un autre va remplir cet espace,
et ce visage à son tour s'estompera,
ne soyez pas désolé, le miel c'est bon.
Tout est pris chez nous,
tout est pris chez nous,
tout est pris de nous.
L'amour est la chair déchirée par la soif,
chaque baiser entraîne une blessure,
ça va mieux comme ça va empirer,
quelqu'un vient de souffler sur le soleil.
Tout est pris chez nous,
tout est pris chez nous,
tout est pris de nous.
-fin-