Rodney DeCroo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elijah, Come On!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elijah, Come On! » de Rodney DeCroo.
Paroles
He came down from the mountain with the black suit blues,
a pointed headed rooster and shiny pair of shoes,
the Devil in his pocked, God in his right hand,
and the wisdom of the thunder that no one understands,
the wisdom of the thunder that no one understands.
Oh, Elijah, come on! Elijah.
Lightning flashed across his eyes,
communion with the earth and sky,
the rooster crowed a killing song,
oh come on man, it won’t be long,
oh come on man, it won’t be long
Oh Elijah, come on!
Oh Elijah, come on!
He threw open his arms and started to shout,
so you think you know what it’s all about,
the devil laughed, god just grinned,
oh gather round for I’m about to begin,
oh gather round for I’m about to begin.
Oh Elijah, come on!
Oh Elijah, come on!
You think you own the mountains
and you think you own the trees,
you think you own the rivers
and the lakes and the seas,
you think you own the stars
burning in the sky,
you don’t own nothing, it’s all a lie
you don’t own nothing, it’s all a lie.
Oh Elijah, come on!
Oh Elijah, come on!
A great wind started to blow,
down came hail and down came snow,
down came fire and down came rain,
you’re never gonna learn, you’re never gonna change,
you’re never gonna learn, you’re never gonna change,
you’re never gonna learn, you’re never gonna change,
you’re never gonna learn, you’re neve gonna change.
Oh Elijah, come on!
Oh Elijah, come on!
Traduction des paroles
Il est descendu de la montagne avec le costume noir blues,
un coq à tête pointue et une paire de chaussures brillantes,
Le Diable dans sa poche, Dieu dans sa main droite,
et la sagesse du tonnerre que personne ne comprend,
la sagesse du tonnerre que personne ne comprend.
Oh, Élie, venez! Élie.
La foudre éclata sur ses yeux,
communion avec la terre et le ciel,
le coq chantait un chant meurtrier,
Oh allez mec, ça ne sera pas long,
Oh allez mec, ça ne sera pas long
Oh Elijah, allez!
Oh Elijah, allez!
Il jeta les bras et a commencé à crier,
si vous pensez que vous savez de quoi il s'agit,
le diable a ri, Dieu a juste souri,
rassemblez vous car je vais commencer,
rassemblez-vous car je suis sur le point de commencer.
Oh Elijah, allez!
Oh Elijah, allez!
Vous pensez que vous possédez les montagnes
et vous pensez que vous possédez les arbres,
vous pensez que vous possédez les rivières
et les lacs et les mers,
vous pensez posséder les étoiles
gravure dans le ciel,
vous n'êtes pas propriétaire de rien, c'est un mensonge
vous n'êtes pas propriétaire de rien, c'est un mensonge.
Oh Elijah, allez!
Oh Elijah, allez!
Un grand vent a commencé à souffler,
chute de la grêle et de la chute de neige,
en bas de feu est et vers le bas est venu de pluie,
tu n'apprendras jamais, tu ne changeras jamais,
tu n'apprendras jamais, tu ne changeras jamais,
tu n'apprendras jamais, tu ne changeras jamais,
tu n'apprendras jamais, tu ne changeras jamais.
Oh Elijah, allez!
Oh Elijah, allez!