Rodney DeCroo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Rooms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Rooms » de Rodney DeCroo.
Paroles
There’s a room in the sky, where the bluebirds all fly,
and all the tears in the world have been dried,
and I know it’s true because once I looked inside,
blue rooms, blue rooms, blue rooms.
One side is right and one side is wrong,
and if you get past that you’ll get this song,
I sure as hell hope it don’t take us too long,
Blue rooms, blue rooms, blue rooms.
At the center of time where meet all the lines,
like spokes in a wheel rolling along just fine,
blue rooms, blue rooms, blue rooms.
I’ve been up and man, I’ve been down,
and I’ve been this whole wide world around.
It’s all the same if you listen for the sound,
blue rooms, blue rooms, blue rooms.
At the center of time where meet all the lines,
like spokes in a wheel rolling along just fine,
blue rooms, blue rooms, blue rooms.
When comes the day for me to die,
I hope no one I know sits around and cries,
'cause I’ve just gone back to my place in that sky,
blue rooms, blue rooms, blue rooms.
At the center of time where meet all the lines,
like spokes in a wheel rolling along just fine,
blue rooms, blue rooms, blue rooms.
Traduction des paroles
Il y a une pièce dans le ciel, où les oiseaux bleus volent tous,
et toutes les larmes du monde ont été séchées,
et je sais que c'est vrai parce qu'une fois j'ai regardé à l'intérieur,
les chambres bleues, bleu de chambres, chambres bleues.
Un côté droit et un côté est faux,
et si vous dépassez cela vous obtiendrez cette chanson,
Je suis sûr que l'enfer espère qu'il ne pas nous prendre trop de temps,
Chambres bleues, chambres bleues, chambres bleues.
Au centre du temps où se rencontrent toutes les lignes,
comme des rayons dans une roue qui roule très bien,
les chambres bleues, bleu de chambres, chambres bleues.
J'ai été en haut et mec, j'ai été en bas,
et j'ai été tout ce vaste monde qui l'entoure.
C'est la même chose si vous écoutez le son,
les chambres bleues, bleu de chambres, chambres bleues.
Au centre du temps où se rencontrent toutes les lignes,
comme des rayons dans une roue qui roule très bien,
les chambres bleues, bleu de chambres, chambres bleues.
Quand vient le jour pour moi de mourir,
J'espère que personne que je connais n'est assis et pleure,
parce que je viens de retourner chez moi dans ce ciel,
les chambres bleues, bleu de chambres, chambres bleues.
Au centre du temps où se rencontrent toutes les lignes,
comme des rayons dans une roue qui roule très bien,
les chambres bleues, bleu de chambres, chambres bleues.