Rodney Crowell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful Despair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful Despair » de Rodney Crowell.
Paroles
Beautiful despair is hearing Dylan
When you’re drunk at 3 a.m.
Knowing that the chances are
No matter what you’ll never write like him
Oh, brother
Beautiful despair is why you lean
Into this world without restraint
'Cause somewhere out before you
Lies the masterpiece you’d sell your soul to paint
Oh, brother
What do we laugh or cry
Beautiful despair
Beautiful despair
Beautiful despair is slouching forward
Toward a past you might regret
All to suck the marrow out
Of every magic moment that you get
Beautiful despair is playing safe
When you were once a rebel child
Knowing that tomorrow comes
And all you’ve done is last another mile
Oh, brother
Oh, dear brother
Oh, my brother
What shall we drink or dry?
Traduction des paroles
Beau désespoir entend Dylan
Quand tu es ivre à 3 heures du matin.
Sachant que les chances sont
Quoi qu'il arrive tu n'écriras jamais comme lui
Oh, frère
Belle désespoir est pourquoi vous vous penchez
Dans ce monde sans retenue
Parce que quelque part devant toi
Mensonges le chef d'œuvre que vous vendriez votre âme à peindre
Oh, frère
Que rions nous ou pleurons nous
Belle désespoir
Belle désespoir
Beau désespoir est affalé en avant
Vers un passé que vous pourriez regretter
Tout pour aspirer la moelle
De chaque instant magique que vous obtenez
Beau désespoir joue en toute sécurité
Quand tu étais un enfant rebelle
Sachant que demain vient
Et tout ce que vous avez fait est de durer encore un kilomètre
Oh, frère
Oh, cher frère
Oh, mon frère
Que devons-nous boire ou sécher?