Rodgau Monotones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Was Geht ab ?!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Was Geht ab ?! » de Rodgau Monotones.
Paroles
Wo ist die Party — oder bleiben wir zu haus?
Woll’n wir noch schöner wohnen und in Videos wühlen
Oder wandern wir aus?
Zieh’n wir los oder ziehen wir bloß
Im Keller 'ne Holzdecke ein?
Dröhnung oder «Krönung», Highlife oder «Leifheit»
Raus oder rein?
Jeden Morgen im Spiegel nur das fragende Gesicht:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Was kannst Du mir raten? Du kennst jeden Trend
Du bist einer, der bei Trivial Pursuit die Antworten kennt
Empfiehl mir Klamotten, soll’n meine verrotten
Und dann wird im schrägsten, im schrillsten Hemd
Bis morgens um 7 und knallhartgesotten
Das Nightlife durchkämmt?!
Ich schaue voller Hoffnung in dein grinsendes Gesicht
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Wer vom Klassenkampf ganz müd' is,
Kämpft jetzt gegen Zellulitis
Hart ums Idealgewicht und fragt:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
(Solo)
Wer vom Klassenkampf ganz müd' is,
Kämpft jetzt gegen Zellulitis
Hart ums Idealgewicht und fragt:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Zieh’n wir los oder ziehen wir bloß
Im Keller 'ne Holzdecke ein?
Dröhnung oder «Krönung», Highlife oder «Leifheit»
Raus oder rein?
Jeden Morgen im Spiegel nur das fragende Gesicht:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht! (Arriba!)
Jeden Morgen im Spiegel nur dein fragendes Gesicht:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Un jeden Morgen im Spiegel nur das fragende Gesicht:
Was geht ab?
Traduction des paroles
Où est la fête - ou restons-nous à la maison?
Woll'n Nous vivons encore plus agréable et fouiller dans les vidéos
Ou sommes-nous en train d'errer?
On y va OU on y va
Dans le sous-sol un plafond en bois?
Bourdonnement ou "couronnement", Highlife ou " Leifheit»
Dehors ou dedans?
Chaque matin dans le miroir seulement le visage interrogateur:
Que se passe-t-il? Je ne sais pas!
Que peux-tu me conseiller? Vous connaissez toutes les tendances
Vous êtes celui qui connaît les réponses à Trivial Pursuit
Recommande - moi des vêtements, je pourrai pourrir
Et puis dans la chemise la plus Oblique, la plus stridente
Jusqu'à ce matin à 7 et knallhartgesotten
La vie nocturne passe au peigne fin?!
Je regarde dans ton sourire plein D'espoir
Que se passe-t-il? Je ne sais pas!
Qui est fatigué de la lutte des classes,
Lutte maintenant contre la cellulite
Dur sur le poids idéal et demande:
Que se passe-t-il? Je ne sais pas!
(Solo)
Qui est fatigué de la lutte des classes,
Lutte maintenant contre la cellulite
Dur sur le poids idéal et demande:
Que se passe-t-il? Je ne sais pas!
On y va OU on y va
Dans le sous-sol un plafond en bois?
Bourdonnement ou "couronnement", Highlife ou " Leifheit»
Dehors ou dedans?
Chaque matin dans le miroir seulement le visage interrogateur:
Que se passe-t-il? Je ne sais pas! (Arriba!)
Chaque matin dans le miroir juste votre visage interrogatif:
Que se passe-t-il? Je ne sais pas!
Et chaque matin dans le miroir seulement le visage interrogatif:
Que se passe-t-il?