Rodgau Monotones — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Oder So
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Oder So » de Rodgau Monotones.
Paroles
Du lachst mich an, ich glaub kein Wort
Du denkst an Rolfhanspeter und ich an Mord
Das Fernsehen läuft und Gorbi spricht
Von vertrauensbildenden Maßnahmen — das hilft mir nicht
«Komm, stell Dich nicht so an»
Lass mich in Ruhe, du willst mich bloß betör'n
«Komm, da ist doch gar nix dran»
Sei bitte still, ich kann’s nicht mehr hör'n
Denn ich weiß
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Nur dein Reserve-Romeo!
Du kennst 'ne Menge Männer, ist auch dein gutes Recht
Doch seh ich dein Notizbuch wird mir schlecht
Will auch gar nicht wissen wie es weitergeht
Mit ner Freundin die komplett auf Eintracht Frankfurt steht!
«Komm, reg Dich nicht so auf»
Du hast gut reden, doch Dein Geschwätz macht mich krank
«Komm, Du bist da ganz falsch drauf»
Wo denn, auf der Reservebank?
Denn ich weiß
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Als dein Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Immer wieder nur die Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Nur dein Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Dein Rodgau-Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Luft für Dich
So oder so, früher oder später
Des Unsichtbaren Rache wird fürchterlich!
Traduction des paroles
Tu me ris, Je ne crois pas un mot
Tu penses à Rolfhanspeter et je le Meurtre
La télévision tourne et Gorbi parle
Des Mesures de confiance — cela ne m'aide pas
"Viens, ne sois pas comme ça»
Laisse-moi tranquille, tu veux juste me séduire
"Viens, il n'y a rien»
Tais-toi, Je ne peux plus l'entendre
Parce que je sais
De toute façon, tôt ou tard
Suis - je seulement à nouveau numéro deux
De toute façon, tôt ou tard
Seulement votre Roméo de réserve!
Tu connais beaucoup D'hommes, c'est aussi ton droit
Mais je vois que ton carnet va me faire mal
Je ne veux même pas savoir comment ça se passe
Avec une petite amie qui est complètement sur Eintracht Francfort!
"Viens, ne t'énerve pas comme ça»
Tu parles bien, mais ton bavardage me rend malade
"Viens, tu te trompes là - dessus»
Où donc, sur le banc de réserve?
Parce que je sais
De toute façon, tôt ou tard
Suis - je seulement à nouveau numéro deux
De toute façon, tôt ou tard
Comme votre réserve-Romeo!
De toute façon, tôt ou tard
Toujours que le Numéro Deux
De toute façon, tôt ou tard
Seulement votre Roméo de réserve!
De toute façon, tôt ou tard
Suis - je seulement à nouveau numéro deux
De toute façon, tôt ou tard
Votre Roméo De Réserve Rodgau!
De toute façon, tôt ou tard
Suis - je encore de L'air pour toi
De toute façon, tôt ou tard
La vengeance de L'invisible devient terrible!